議事錄系統

第3屆第2次定期會108年11月13日 - 第4審查委員會會議紀錄

主   席: 來,我們會議開始,就我們是審那個農業局的預算,那昨天會議紀錄請自行參閱,如無意見即為認可,大家沒意見嗎?
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 昨天意見,好,沒意見,來,我們請先請局長介紹一下。
李玟局長: 召集人跟各位4審的議員好,大家午安,那今天是農業局的預算,我們先首先跟大家介紹一下我們今天出席的同仁,那首先就從我的右手邊開始,第一位是我們農業局的副局長徐開宇副局長。
徐副局長開宇: 各位議員好。
李玟局長: 然後再來是主任秘書蔡宗益。
蔡主秘宗益: 大家好。
李玟局長: 好,然後再來是後面從我也還是一樣,我們從順序來,是我們的洪簡任技正。
洪簡任技正勝雄: 議員好。
李玟局長: 謝謝,然後林俊德林科長。
林科長俊德: 議員好。
李玟局長: 金雷科長。
金雷科長: 各位議員好。
李玟局長: 簡明雄簡科長。
簡科長明雄: 議員好。
李玟局長: 黃嘉文黃科長。
黃科長嘉文: 議員好。
李玟局長: 還有農牧科的游科長。
游科長富鈴: 召集人、議員好。
李玟局長: 游富鈴游科長,那另外同仁左手邊開始,是我們的鍾簡任技正。
鍾簡任技正覺非: 議員好。
李玟局長: 傅專門委員傅瀅濱。
傅專門委員瀅濱: 各位議員好。
李玟局長: 然後再來是我們政風室張主任。
張主任國忠: 議員好。
李玟局長: 張國忠,然後人事室莊主任,然後再秘書室陳主任。
陳主任品憲: 議員好。
李玟局長: 另外接下來是介紹我們的二級單位,就是我們的動保處陳淵泉陳處長。
陳處長淵泉: 議員好。
李玟局長: 然後景觀處陳進謙陳處長。
陳處長進謙: 議員好。
李玟局長: 然後漁業處張麗珍張處長。
張處長麗珍: 議員好。
李玟局長: 是,那董事長你要介紹這邊的......
金議員瑞龍: 就是要認識,要介紹一下。
李玟局長: 鄭重介紹。
廖董事長榮清: 各位議員好。
蔡議員錦賢: 連處長都介紹,董事長不用介紹?
李玟局長: 沒有,我是看董事長要介紹他自己。
廖董事長榮清: 我不好意思,果菜公司,這我們總經理江惠貞。
江總經理惠貞: 各位議員好。
廖董事長榮清: 那個郭榮瑞郭經理。
郭經理榮瑞: 各位議員好。
廖董事長榮清: 還有我們的企劃部許經理。
許經理立鴻: 各位議員好。
廖董事長榮清: 還有我們的會計部柯經理。
柯經理思岑: 各位議員好。
廖董事長榮清: 還有我們的管理部的陳經理,以上4部門的經理謝謝各位。
主   席: 好,來,我們你的預算怎麼編列?是不是跟大家報告一下。
李玟局長: 是,跟我們各位議員好,報告一下,我們本年度在歲入的部分編列了1億7千萬元,那麼主要是分配為農業局編列了1億5千萬元,動保處編列了417萬元,景觀處編列276萬元,漁業處編列1,157萬元,我們在歲入的部分主要是比去年少了1億1千6百萬元,這主要是來至於第一個部分,是因為我們去年有前瞻計畫的1億857萬元,那這個前瞻計畫都是主要是在水環境的部分,那所以主要是差在這個地方,其他部分沒有太大的差別,這是第一個在歲入的部分,那在歲出的部分,今年我們農業局暨所屬機關總計編列了21億元,那麼這個跟去年相較是差不多的,那其中在農業局的部分是編列11億元,那麼在動保處的部分是1億8千萬元,那在景觀處的部分是編列了4億7千998萬元,漁管處部分編列了2億9千909萬元,那這個是目前我們主要在今年度各個歲出、歲入主要編列的情況,以上報告。
主   席: 好,我們開始審查。
朗讀人員: 新北市政府農業局109年度歲入經常門,請翻開第38頁。
蔡議員錦賢: 38頁。
主   席: 38頁統籌款。
朗讀人員: 統籌分配稅 特別統籌,本年度預算數:4,950,000元,請審查。 審查意見: 004項1目9冊38頁[農業局]統籌分配稅,原列4,950,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,有意見嗎?來,戴議員。
蔡議員錦賢: 沒有,來。
戴議員瑋姗: 謝謝主席,局長我想請問一下,我在上上會期的時候有跟你討論到說這個捕蜂捉蛇的業務,就是這一些進來的所謂工作人員的職前訓練,那後續的狀況是什麼?
李玟局長: 報告議員,我們現在都有按照、都有設置要做一些教訓練部分,那詳細教育訓練內容我們請動保處處長,把這個教育訓練的部分,跟大家、跟議員報告一下。
陳處長淵泉: 那......
主   席: 到前面來,對麥克風。
陳處長淵泉: 跟......
金議員瑞龍: 坐著沒關係。
主   席: 坐、坐。
陳處長淵泉: 跟議員報告,那我們捕蜂捉蛇的教育訓練,我們每一季都有季請一次,所以一年有4次,另外那個......
戴議員瑋姗: 一次幾個小時?
陳處長淵泉: 一次2個小時,那另外廠商對於他們自己的動保員也有在教育訓練,那廠商是在他們公司自己訓練,那我們的部分是我們統一每一季一次。
戴議員瑋姗: 過去這3年這個預算都編列多少錢?
陳處長淵泉: 教育訓練的部分應該用的預算不多。
戴議員瑋姗: 我說全部、全部,以這個......,這個錢。
陳處長淵泉: 捕蜂捉蛇的經費是嗎?
戴議員瑋姗: 是。
陳處長淵泉: 捕蜂捉蛇的經費是那個2千萬元左右。
戴議員瑋姗: 那為什麼今年到......,2千萬元?
廖議員先翔: 應該去年是2,700萬元。
李玟局長: 那個標案是1,700萬元。
陳處長淵泉: 1,700萬元。
李玟局長: 那議員你剛說的這個部分,現在是歲入是說,這個......
戴議員瑋姗: 歲入的部分。
陳處長淵泉: 對。
戴議員瑋姗: 是,了解。
林議員金結: 順序發言是農委會的。
戴議員瑋姗: 是,了解。
李玟局長: 農檢處我們的在今年度補助我們的,補助了捕蜂捉蛇就補助了495萬元。
陳處長淵泉: 是。
李玟局長: 補充。
林議員金結: 這是歲入幾百萬元。
戴議員瑋姗: 好,沒意見。
林議員金結: 我後來發現提議一點,我接受到2次的這一個陳情,我們還是要想一個辦法,土城的永寧路這海山煤礦,海山煤礦就是上次出事的那一個海山煤礦,那邊還是很靠山邊,有人去那邊這一個毒蛇去那邊放生,OK、OK,這樣夠。
陳專委昌義: 收不到音。
林議員金結: 收不到音?
陳專委昌義: 收不到。
林議員金結: 那個毒蛇,不管是這一個我們的保育類動物包含眼鏡蛇、雨傘節、龜殼花都到那邊去放生,那麼放生因為那邊還是有柏油路、還有登山步道都會跑出來,那我覺得就是說,我們新北市政府的農業局是不是要來做一個宣導?還有一個地方放在哪裡?那個樹林柑園,柑園那邊還有很多的這一些河邊,河邊的大漢溪的河邊的農業地,那那邊有很多的雜草都丟在那邊,然後跑到那個附近的工廠,跑了很多蛇,那當然這種東西我們新北市政府的農業局能不能就是說去宣導,如果要野放放生蛇類,能不能統一交由農業局來處理?不然你在那邊放掉給人家咬到那個......
陳處長淵泉: 好,那......
林議員金結: 會咬到人。
陳處長淵泉: OK,那這個部分我們都有透過媒體在宣導,放生是個不當的行為,那這些團體的那個放生,我們也會做規勸。
林議員金結: 對,我是說是不是我們就是說去跟區公所大家開個會,如果真的民眾或者是一些所謂的宗教團體,他們有抓到這樣的,然後就是交由農業局動保處來做統一處理嘛!好不好?
陳處長淵泉: 是。
林議員金結: 那這個拿到很高的高山上面去,你不要放到一般的市區裡面的,等一下咬到人那很麻煩,好不好?
李玟局長: 是。
陳處長淵泉: 了解。
林議員金結: OK。
李玟局長: 沒問題。
主   席: 那個處長。
陳處長淵泉: 是。
主   席: 放生的團體會規勸,是只是蛇?還有剛講蛇和什麼?就蛇嗎?
林議員金結: 蛇,蛇類的。
主   席: 就只有蛇類?
陳處長淵泉: 是、是。
主   席: 其他的放生有沒有規勸?就是其他放生很好嗎?
林議員金結: 那狗,還有狗。
陳處長淵泉: 其的放生可能會兩種,一種是復育,那一種真的是叫放生,也就是他宗教的因素嗎?所以可能要7倍。
林議員金結: 還有這狗的部分,狗的部分真的是不勝其擾,會追車、追摩托車,有人都像我們承天禪寺我們那個對對有很多的地方,野狗真的多到不行,真的是多到不行。
主   席: 來。
林議員金結: 但是呢?每次我們打電話給你們,你們去,然後要去捉牠,牠就跑了,就捉不到,一下子又來了,想個辦法。
陳處長淵泉: 這個部分有辦法,所以像野狗的部分我們當然會來巡查捕捉,那家禽的部分是輸送犬隻,我們會加強來處分。
林議員金結: 我是講就是說我們時常看到,我們到比較山上像我們永和街那邊,要到那個重慶慈惠堂,那全部都是野狗,我看那摩托車過去,都是追摩托車。
陳處長淵泉: 是。
林議員金結: 那有時候會被嚇到。
陳處長淵泉: 對。
林議員金結: 所以這要這一點我們去看怎麼樣去把這個防治,好不好?
陳處長淵泉: 好。
林議員金結: 有安全問題。
張議員錦豪: 不好意思,可以說明一下,為什麼跟去年差這麼多?去年還有2,738萬元的歲入,那今年剩下495萬元,是因為中央的分配款減少?還是?
陳處長淵泉: 那個中央的分配款確實減少。
張議員錦豪: 那為什麼差2,000多萬元?
李玟局長: 報告議員,那個剛剛講的這一個部分,就是像我剛剛講的,這個不是只有捕蜂捉蛇而已,那去年因為中央有個計畫是食安五環的計畫,他有補助到本府不只是農業局,只是掛在農業局這邊補助了2,000萬元,後來那這個當時這個2,000萬元,那因為今年計畫改變了,所以他沒有把這個計,我們沒有這筆這個補助款,就像剛有報告說,我們在那個前瞻計畫我們去年有獲得前瞻計畫水環境部分有1億多元,1億多元的這個補助,那我們現在也執行完畢了,所以今年度所以這個歲入是差在這個地方,但他在捕蜂捉蛇的這個部分, 農委會的補助是跟去年是差不多。
張議員錦豪: 餘額多少?
李玟局長: 好像差沒有很多。
陳處長淵泉: 差100多萬元,不過到了後年就沒有了。
蔡議員錦賢: 沒有,你這個我們這新北市這麼廣,狗也很多,統籌款是到你們和別縣、別市到底他編多少我們分多少?是不是我們分比較少,你要爭取,今年減多少?減2,243萬元。
李玟局長: 沒有,那減的是另外一個計畫,這捕蜂捉蛇這部分是差100萬元。
陳處長淵泉: 沒差很多。
李玟局長: 差不多100萬元,這樣。
陳處長淵泉: 對。
蔡議員錦賢: 差不多100萬元?
林議員金結: 依去年的預算數是多少嗎?
蔡議員錦賢: 2,738萬元。
李玟局長: 那2,600萬元裡面有2,000萬元是食安五環的經費,食安五環。
金議員瑞龍: 他掛在你們農業局上面就對了。
李玟局長: 對,當然是對本府的補助,可是這個不是這個給捕蜂捉蛇的。
蔡議員錦賢: 好。
主   席: 好,那大家沒意見?通過了?
李翁議員月娥: 主席,主席我先打個岔,因為我還有一個會議,我針對剛才一開始我們農業局長報告的部分先來跟農業局長講,你剛才在說景觀處,景觀處在109年歲出的預算是479,981,000元,那麼較去年,去年108年增加了1.8億元,對不對?所以你主要這個增加的業務就是我們綠美化嗎?那麼我們現在的議員都面臨一個問題,你預算編這麼多,要找你們的景觀處,要人沒人、要錢沒錢,你這你看,你針對你剛才說的我去看到,你這綠美化景觀處你今年多編1.8億元,因為今年有4億多元,我們沒有辦法用,你去會勘你也沒人,那麼錢你也沒錢都丟給誰?民政局還要去找,再來就是,那沒有的時候新工處也要幫忙。
李玟局長: 對。
李翁議員月娥: 還是區公所,我跟你說,你編這麼多錢總共快5億元,議員還是里長反應用不到你,你們只能夠綠美化,為什麼是這樣?公文裡面,像我們那個共融性的遊具這都應該歸你們,體健設施包括一些人行步道都已經壞了,那麼每次叫你們,你們都說沒錢,你們的項目都不行,你們只能綠美化,你今年又多編1.8億元,你一定要放寬,公園都跟你們有關係,不是編這麼多錢都只有綠美化,每一次去會勘,公所的錢用完了,民政局也沒有那麼多錢,你這不可以自己綁死自己,你會勘公園你去會勘做什麼?本來就有綠美化,還要多給你們快到2億元,一年要到5億元,議員大家都去會勘,里長反應要共融性的遊具,你們都說不行,怎麼可以這樣子?所以我對這個部分有意見,你如果今天在追增加1.8億元,一定是所有的議員、里長反應公園都跟你們有關係,不是你這筆錢只有綠美化,我今天意見在這裡,不然就不要讓你增加,好,我保留。
主   席: 好,今年應該可以做了嗎?共融性遊具今年可以做嗎?對不對?那個......
李翁議員月娥: 你要去檢查一下。
主   席: 處長,所有的議員每個選區裡面自己選區要做的,麻煩你要全力協助,好不好?
陳處長淵泉: 是。
主   席: 可以做了,這樣可以做。
李翁議員月娥: 好。
主   席: 來,通過。
朗讀人員: 請翻開第39頁 罰金罰鍰及怠金,本年度預算數:16,875,000元,請審議。 審查意見: 058項1目9冊39頁[農業局]罰金罰鍰及怠金,原列16,875,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有沒有意見?沒意見嗎?來。
戴議員瑋姗: 局長......
蔡議員錦賢: 這邊沒意見。
戴議員瑋姗: 抱歉,謝謝,局長想請問一下,這個森林法的罰則的這個部分有包含就是盜採木頭,盜採樹木的部分嗎?
主   席: 森林法。
廖議員先翔: 水土保持。
黃科長嘉文: 林務科黃嘉文發言,那這個部分包括盜伐的部分,包括盜伐的部分。
戴議員瑋姗: 那6件的話,會不會太少?我想我們新北市的山林不少,我之前去塔曼山看到被盜伐的狀況也不少。
黃科長嘉文: 跟議員報告,我們這邊盜伐主要的部分都在國有林地,那國有林地的權責是在那個林務局那邊。
戴議員瑋姗: 但是如果說是警察的話,就是所謂的就是查案......
黃科長嘉文: 如果是私有林地或者我們自己的私有林地,我們會來處理,但是在我們目前這幾年在我們自己的土地的部分、還有私人林地的部分,案件相對比較減少,相對比較少,大部分都還是在國有林地,而且國有林地有涉及刑責的部分,那那個林務局都會依規定來做處理。
戴議員瑋姗: 是,那破案的狀況的比例呢?
黃科長嘉文: 這個我要再跟林務局了解,對。
戴議員瑋姗: 了解。
黃科長嘉文: 是。
主   席: 我們地差不多是林務局的。
金議員瑞龍: 那個再說明一下。
李玟局長: 在高山上。
主   席: 那個林務局的。
金議員瑞龍: 再說明一下,那個有機農業促進法是什麼東西?第31條說明一下,好不好?
李玟局長: 這是中央所提過的新的法令,那在去年通過,今年度開始實行,還有一年的時間,那他最重要的一個部分就是,當然他一定是促進有機,那他最重要的部分是配合國際有機的這一個趨勢叫做有機3.0,就把友善耕種還有一些在有機上面可以成立合作社做銷售方面,這幾個方面來把他加強。
金議員瑞龍: 銷售方面減平就對了?銷售方面。
李玟局長: 對,有關銷售以及設計有機專區等等,讓就是從種應該是說,種植到銷售以及把友善耕作也把他納入納進去,這是一個配合國際的發展的趨勢。
廖議員先翔: 是怎麼樣會被你們罰?
廖議員先翔: 就是怎麼樣的情況下會被你們罰,講31條跟32條。
李玟局長: 這個有機農業促進法被罰的大部分的情況,目前最常見的情況就是,他在非有機的部分標示有機,或者是有規定有機要標示的必要的項目沒有標示等等,是主要的裁罰在這邊,其他的發生裁罰的比例是......
金議員瑞龍: 就是新的法規就對了?
李玟局長: 對。
金議員瑞龍: 那新的法規你編了120萬,編那120萬元的根據是從哪邊?你預計在120萬元裡面?
游科長富鈴: 召集人、主席,議員各位,農牧科長游富鈴第一次報告,有關議員垂詢的這個120萬元,因為我們在100,我們每年都會辦了2個,一個是市售的有機農產品的查驗,在那查驗的時候就誠如剛剛局長講的,他必須符合通過有機驗證才可以稱為有機,那如果沒有通過有機驗證的話就要罰6萬元,那如果他有通過驗證拿到,但是標示不符或是標示錯,這樣要被罰3萬元,那我們每年都有辦理產地跟市售的抽驗,那在106的時候我們,因為這個本來叫農產品生產及驗證管理法,後來中央成立有機農業促進法,把他獨立出來,那在獨立的裡面依然保留了裁罰的精神,那在我們在107年的整個查驗下來裁罰111萬元,那今年執行是39萬元,所以我們在這個部分仍然會持續加強查緝,因為這是保障消費者的權益。
廖議員先翔: 所以只是換個法條罰而已。
游科長富鈴: 是,那法令不一樣。
金議員瑞龍: 名稱不一樣就對了。
游科長富鈴: 是。
金議員瑞龍: 有查過已經開罰多到39萬元就對了?
游科長富鈴: 今年到目前39萬元。
金議員瑞龍: 39.5萬元,那你在歲入方面你都編到120萬元就對了?
游科長富鈴: 目標,因為這加緊把關。
金議員瑞龍: 目標是希望抓到120萬元?被罰到120萬元。
李玟局長: 被嚇死,因為上次是110......
游科長富鈴: 107年是111萬元,就是查的緊、查的多,對消費者的保障才會這樣。
金議員瑞龍: OK、OK。
主   席: 好,沒意見吧?
蔡議員錦賢: 我說農民,那個農民那個比較辛苦,應該不是罰款,儘量輔導,儘量不要去罰款。
主   席: 編太多了。
游科長富鈴: 報告議員,跟總召報告,我們......
主   席: 什麼時候編太多了?
廖議員先翔: 水保法、水保法。
主   席: 農民很辛苦。
游科長富鈴: 我們常常是驗加就是他們商品像綠豆、黃豆這一種,那我們的實際上的農產品,那蔬菜水果標示都是符合的,那我們在新北市的農友們,我們也都會去教育宣導他,我們會教他怎麼貼,建議比較重要。
蔡議員錦賢: 對,要教他,儘量去輔導。
游科長富鈴: 其實農業都是合格。
蔡議員錦賢: 儘量不要去罰錢,農民最辛苦,你給他罰個3萬元,3萬元他要賺好幾個月,這個一個月賺不到3萬元。
游科長富鈴: 其實......
李玟局長: 我們上次在審計處的一個報告裡面也有統計,那按照他統計,他說在新北市的比例比較,他說比較高,他是在新北市查獲的,可是種植都不是在新北市,我們那是......
游科長富鈴: 罰別的縣市的。
李玟局長: 對,所以說是這個部分,那我們新北市農友在......
蔡議員錦賢: 新北市不要罰,好。
主   席: 來,我砍,總召,新北市不罰的話,要不要砍一點?
蔡議員錦賢: 不用、不用。
主   席: 不用?好了,通過。
李玟局長: 謝謝。
朗讀人員: 請翻開40頁 賠償收入一般賠償收入,本年度預算數:4,378,000元,請審議。 審查意見: 058項2目9冊40頁[農業局]賠償收入,原列4,378,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,解釋一下,好不好?
李玟局長: 好,這個部分呢?除了這裡面有兩個部分,第一個部分就是在工程上面有時候會有一些違約的情況,採購契約不是工程是採購契約,這是第一個部分,第二個部分就是我們有一些市有的這個地是掛在農業局下面的,因為之前還有一些占用情況,那按照我們本市的規定,這個占用的還是要依據我們的規定收取補償金跟耕地的部分,這所以說這都是例行性是要編列要跟他們收取的帳,那補償金的數額跟租金的數額其實是一致的。
主   席: OK,好,沒意見嗎?
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 好,通過。
蔡議員錦賢: 你是要補助什麼?
主   席: 這散地。
李玟局長: 說有人占那個地,占地,占地嗎?他說占地我們就要跟他收個錢,那個錢......,那個錢是像租金是一樣的。
蔡議員錦賢: 他要補償就對了?
李玟局長: 他要補償,對,不能說沒他沒來,沒契約就來占我們的地。
主   席: 好,通過。
廖議員先翔: 那這些占用都是農業使用嗎?
李玟局長: 大部分不是。
廖議員先翔: 不是。
李玟局長: 對,因為耕地的部分我們會占用的補償金是會比較低的。
金議員瑞龍: 等於是你租用給他,現在都租用給他。
廖議員先翔: 那......
主   席: 好,通過。
主   席: 下一個。
朗讀人員: 請翻開第41頁 行政規費收入-審查費,本年度預算數:15,200,000元,請審議。 審查意見: 054項1目9冊41頁[農業局]行政規費收入,原列15,200,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位。
金議員瑞龍: 沒意見。
主   席: 沒意見,通過。
蔡議員錦賢: 沒意見。
朗讀人員: 請翻開第42頁 財產孳息-租金收入,本年度預算數:3,220,000元,請審議。 審查意見: 060項1目9冊42頁[農業局]財產孳息-租金收入,原列3,220,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 好,各位有沒有意見?
金議員瑞龍: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
金議員瑞龍: 收入都沒有,還有?
朗讀人員: 請翻開第43頁。 上級政府補助收入-計畫型補助收入 ,本年度預算數:109,466,000元,詳第43-49頁,請審議。 審查意見: 009項1目9冊43-49頁[農業局]上級政府補助收入,原列109,466,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來。
蔡議員錦賢: 局長。
李玟局長: 是。
蔡議員錦賢: 你這怎麼108年的2億多元,2億129萬3千元,那怎麼減9千181萬元?
李玟局長: 這......
蔡議員錦賢: 怎麼減這麼多?
李玟局長: 沒有,這個就是去年我們有爭取到那個前瞻計畫的那個水環境是有1億8百萬元,800多萬元,那錢那......
蔡議員錦賢: 2億多元。
李玟局長: 對,1億元,1億多元,這樣那個我們執行完畢,所以說差在這,因為那前瞻計畫是一次型的申請。
蔡議員錦賢: 去年2億多元。
李玟局長: 對,我們有1億多元是前瞻計畫裡面的水環境計畫,我們爭取到是去年,但是那是延續性的那樣,就是那已經是一次,你已經爭取完了。
蔡議員錦賢: 好。
李玟局長: 所以去年是增加是特別的,原因在這。
蔡議員錦賢: 好。
主   席: 好,沒意見?通過。
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
朗讀人員: 請翻開第50頁 雜項收入-其他雜項收入,本年度預算數:1,800,000元,請審議。 審查意見: 059項1目9冊50頁[農業局]雜項收入,原列1,800,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 雜項收入。
主   席: 文山包種茶比賽。
金議員瑞龍: 對。
廖議員先翔: 文山包種茶的。
蔡議員錦賢: 1億2千多元,好,沒意見。
主   席: 好。
廖議員先翔: 180萬元而已。
主   席: 這應該收的,來,通過。
朗讀人員: 歲出經常門,請翻開第51頁。
主   席: 歲出。
朗讀人員: 一般行政-一般行政,本年度預算數:126,274,000元,詳第51-55頁,請審議。 審查意見: 001項1目9冊51-55頁[農業局]一般行政,原列126,274,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,歲出,各位有什麼意見沒有?
廖議員先翔: 沒有。
蔡議員錦賢: 一般行政。
廖議員先翔: 沒有,這薪資還好。
主   席: 這樣就給你過?那麼簡單?
李玟局長: 這是人員薪資,謝謝議員。
主   席: 那麼簡單?
蔡議員錦賢: 這要裁......
李玟局長: 不是這人員......
廖議員先翔: 局長就好了。
主   席: 這麼簡單?好,通過。
蔡議員錦賢: 不要減薪水。
主   席: 太簡單。
李玟局長: 沒有,大家同仁都很辛苦,謝謝議員。
蔡議員錦賢: 好,沒意見。
主   席: 好,那麼簡單,好,過了。
朗讀人員: 請翻開第56頁 農漁業工程及管理業務,本年度預算數:245,075,000元,詳第56-66頁,請審議。 審查意見: 001項2目9冊56-68頁[農業局][經資門併計]農漁業工程及管理業務,原列401,134,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?有沒有意見?
張議員錦豪: 等一下、等一下。
主   席: 我們李局長做的很成功,大家都沒意見。
金議員瑞龍: 那個......,我,召集人來,我再問一下,農村再生社區業務推廣計畫的話,你們是用什麼樣的計畫方式去推廣?
李玟局長: 報告議員,這個是......
金議員瑞龍: 活動嗎?
李玟局長: 不是,報告議員,這個是中央的全國性的計畫,那是按照中央的規定來做,他是我們都會輔導農村,農村一起來參加這個計畫或輔導他,他有經過4個上課的階段,完成之後呢?都要通過才可以完成,那目前我們有那目前都按照這個來做。
金議員瑞龍: 這是用上課的方式去認證,他取得這個資格以後,才有補助他們什麼東西?還是什麼?
李玟局長: 是兩個部分,就說他要接受四階段的訓練,那我們也會有專業的輔導團跟經理人去協助他們,發展他們農村自己要農村發展什麼東西,例如說像我們的三芝共榮社區,就是推動三生,三生「生產、生態、生活」然後發展出來的,所以他也是我們的金牌農村,是全國707個社區裡面是唯一只有二個金牌農村在我們新北市,那也他參加里山倡義也是進入聯合國的,那有些是像淡水有些社區,他是發展他的例如說茶籽油等等,就是每個地方有不同的特色,就每個農村有不同特色,就按照他要特色客制化的來服務、來輔導他們。
金議員瑞龍: 我們新北,我們新北來講的話,在從事農業工作的,就是大量面積栽種的,譬如稻田、蔬菜、在水果方面,大概分布在哪裡?29區來講的話大概分布?茶葉不算、茶葉不算,就說我們栽種的部分就是屬於農業,農業雖然也是茶葉,但是......
李玟局長: 雖然我們農業比較興盛,還是在例如說大家所知道的像金山、那三芝、那像平溪、雙溪這些都是,除了茶葉如果不算的話,這些都是比較興盛的地方,還有貢寮像貢寮水梯田等等。
金議員瑞龍: 好,了解。
主   席: 那個我看過他到我們新店來種過稻。
金議員瑞龍: 真的?
主   席: 對不對?是不是?
李玟局長: 對,新店也有,新店面積很多。
主   席: 很認真。
金議員瑞龍: 難道召集人那麼挺你。
主   席: 好,各位有意見沒有?
蔡議員錦賢: 好。
主   席: 好,沒意見。
張議員錦豪: 有、有。
主   席: 通過,有、有,有來。
張議員錦豪: 那個辦理甘藷推廣。
蔡議員錦賢: 52頁。
張議員錦豪: 59頁。
張議員錦豪: 這個部分昨天在審經發局的時候,台電也是有補助。
李玟局長: 是。
張議員錦豪: 那台電的電協那促進的經費有,那我們農業局有編,那是不是有重複到?我沒有反對我只是詢問,為什麼會經發局那邊也有歲入有,那我們農業局又要再編這筆?
李玟局長: 跟議員報告這是二個部分,第一個部分就是這個甘藷的推廣有是當就是你剛講的那一塊是金山公所在做的部分,那我們都是鼓勵每個舉辦單位要多跟,要多方面去負責財源,所以每一個辦理都有這樣的情況,就是每一個推廣活動我們都會請他,像那個台電或甚至有時候台水,還有那個中油都會補助,那我們是非常鼓勵各個公所跟各個主辦單位去多方爭取預算,那剛剛那個甘藷的部分就是過去我們一起合作,去跟這個台電爭取的部分。
蔡議員錦賢: 甘藷只有金山而已?
李玟局長: 沒有,那三芝也有,三芝也很多。
蔡議員錦賢: 三芝也有。
李玟局長: 其實金山、萬里都很多,包括三芝,這三個最多。
張議員錦豪: 萬里也很多。
蔡議員錦賢: 補助三區就對了。
李玟局長: 沒有,他是主辦一個而已,主辦是金山公所,他是主辦,主辦的時候,我們就鼓勵大家去爭取預算的,因為錢真的不夠,我們都會一起來爭取預算,那國營事業是一個很重要的一個部分。
主   席: 那台電給公所的錢,台電特別的撥給爭取的。
廖議員先翔: 好,局長請教一下,農村再生說明一下,目前辦理的成效,好不好?
李玟局長: 這個......,我先跟議員報告,農村在目前我們有已經有16個農再社區在新北市,那也誠如剛剛講如果講最具體的成果呢?是在全國707個農村裡面,我們是唯一二個,只有二個獲得金牌農村就在我們這邊,而且也是這個也是成為案例有參加過聯合國里山倡義的標準案例之一,那現在中央要把這個案例還要再推廣要找更多的,但是我們是第一個參加的,那現階段我們還是持續的往前進,第一件事情是我們在原來還沒有的農村裡面我們最近又輔導的,今年度又4個農村希望他能夠來參加,來開始進入農再社區的部分,那這是第一個部分,那第二個部分......
廖議員先翔: 二個得獎跟今年4個分別是哪幾個?
李玟局長: 4個......,你要講一下。
廖議員先翔: 有二個得獎嗎?那今年再4個?
李玟局長: 二個,一個是在臺南,一個是全國707個農村裡面,只有二個得金牌農村,那一個是在我們新北市叫做三芝共榮社區。
廖議員先翔: 三芝。
李玟局長: 對,那......
廖議員先翔: 今年4個是哪4個?
林科長俊德: 報告議員,那我們剛剛農村所講,那農村再生他要四階段,那目前我們今年有4個社區,4個社區他進入到第三階段,那4個社區分別金山磺港、瑞芳的三安、還有貢寮的卯澳、還有雙溪的長源,那第三階段結束之後,明年會進入到第四階段,第四階段通過之後,作業核定為我們農村再生社區,那未來就會從16個增加為變成20個,做以上說明。
廖議員先翔: 那這個跟現在所講的地方創生,他的差別是怎麼樣?
李玟局長: 報告一下,其實農再就是地方創生的前期,其實他是一路這樣走下來發展下來的,這是第一件事。
李玟局長: 第二個事情,農再社區跟地方創生有些是有重疊的,那這個是第二個事情,第三件事情是地方創生跟農再,那農再當初是有農再社區當初是強調三生「生產、生態、生活」,可是地方創生有個很重要的一個概念,就是要發展成有效的、經濟的活動才能夠讓當地的人員進來,但是當然他本質上是有前後期的差距,所以看今年在中央所辦的地方創生展覽裡面,農這個展覽裡面農委會去參展的就是農再社區。
廖議員先翔: 好。
金議員瑞龍: 我看你這樣也蠻懂得跟廖榮清廖董事長都一樣,程度差不多。
李玟局長: 師傅比較厲害。
金議員瑞龍: 師傅教的好
李玟局長: 師傅比較厲害、師傅比較厲害。
金議員瑞龍: 再來,請教一下,辦理新北市各區農會老人健康檢查這個東西是你們是怎麼辦理?是補助他們嗎?
李玟局長: 報告,報告議員,這個是這樣,是我們是自己辦理,那但是我們是會找會去招標,這因為這個醫院合格醫院常常辦的,我們會招聘合格的醫院來辦理這個事情,那這是那我們過去這幾年都是跟新北市立醫院他得標,這是第一部分,那第二部分在辦理的過程當中,我們因為他畢竟是農漁民的健檢嘛,所以我們請新北市農會來辦理就是統合各個農會,大家什麼誰去報名、哪些人去這些行政上的事務是由新北市農會來辦理。
金議員瑞龍: 那你知道我們的,譬如說我們的健康檢查的話,是到譬如說金山那邊或是三芝那邊,是到那邊到那個地區去檢查,還是都請他們到我們新北市這邊來檢查。
李玟局長: 我們有到......
金議員瑞龍: 新北市立醫院。
李玟局長: 我們報告議員,這個是我們都有安排交通車,把大家載到新北市立醫院來做辦理。
金議員瑞龍: 這樣?
李玟局長: 對。
金議員瑞龍: 辦理上的情況怎麼樣?
李玟局長: 目前我們......
金議員瑞龍: 參加的情況怎樣?
李玟局長: 目前好像累積有......,累積人次......
金議員瑞龍: 什麼?
李玟局長: 目前累積人次有61,000人次來參加。
金議員瑞龍: 是累積人數60,000?還是每年參加人?
李玟局長: 我每一年大概都......
金議員瑞龍: 達標大概幾%?
李玟局長: 我們每一年大概都會有4,000左右名額,但是因為有但是不是每個人都有,因為第一個他是、他要50歲以上是第一個,那二個他是每二年一次,那第三個我們是儘量去宣導,那每年大概都是4,000個左右來參加這個。
金議員瑞龍: 我知道,他是占了百分比的參加者百分比參加意願的人,執行、執行、執行。
李玟局長: 大概是就是占所有的可以來參加的大概......,大概10幾%。
金議員瑞龍: 10幾%左右?100個裡面只有10幾個人願意參加?
李玟局長: 是。
金議員瑞龍: 那也不多?
李玟局長: 是。
金議員瑞龍: 其實也不多。
李玟局長: 是。
廖議員先翔: 4,000,平均一個人多少?4,000?
李玟局長: 3,500元、3,500元。
廖議員先翔: 一個人3,500元?
李玟局長: 我們單價是3,500元,可是是醫院給我們報價他的實質上做的是12,000元,就說你自己如果去做的話是12,000元,那我們而且我們每一年的健檢的項目都改變,就是針對我們不是固定的,我們每一年都有改變,而且項目都增加,但是基本的金額沒有增加。
金議員瑞龍: 對,那是效果才有10幾%的效果來講的話,是不是我們宣導不夠?我們編了那麼多錢下去,那是不是說在農民的資訊所得到資訊還不太知道有這一項的健康檢查?譬如說2年一次或者是說這個是在農漁會怎麼藉著他們農漁會的管道是不是來宣導?才10幾%而已,執行率才10幾%不怎麼夠,那個我們編那麼多錢,是不是這樣?
李玟局長: 好,應該對,應該要加減用。
金議員瑞龍: 是不是10幾%而已嗎?你跟我講10幾%而已。
廖議員先翔: 反正也是到聯醫檢查嘛,是我們自己的,對。
金議員瑞龍: 對。
廖議員先翔: 對。
金議員瑞龍: 才不會說,讓人家覺得說我們新北市也是很照顧農民,對不對?那當然農民一生的辛苦,但是我們希望說,政府的美意他們都能達到,才不會說到時候都說我們新北市在農業方面,從事農業的勞工對於勞動者,他們認為說政府都沒有照顧到他,好不好?這10幾%的效率比較低一點、比較低一點。
主   席: 好,老實講辦的不錯。
金議員瑞龍: 真的?
主   席: 老實講辦得不錯,真的,我自己問過。
廖議員先翔: 我爸也去過。
主   席: 辦的不錯。
金議員瑞龍: 你又不是農夫,你老爸有?
廖議員先翔: 我爸是。
金議員瑞龍: 那不對,那個......
金議員瑞龍: 那不對,那個......
蔡議員錦賢: 局長。
主   席: 好,沒意見吧?
金議員瑞龍: 相當知名。
廖議員先翔: 有。
蔡議員錦賢: 局長,我請教你,我們這個新北市農漁會那個改政策推行原因、研習跟這辦理新農民輔導、本市各農漁會提供優質農漁產品參與推展及推廣。
主   席: 展售及推廣。
蔡議員錦賢: 這650萬元,再來還有一條就是說,一條我看450萬元是我們補助我們本市各農漁會辦理這個產業活動研習及農業推廣計畫,這又一條,還有一條補助本市各農漁會辦理「農夫市集」展售計畫,這個和這個你你只是編一個數字給他拆開這樣?還是什麼?還是真正這樣辦這三件事情?
簡科長明雄: 議員,輔導科科長簡明雄第一次發言,有關這個650萬元的部分,這大概就是我們那個要鼓勵這個青農返鄉,還有農二代他會返鄉從農,所以我們大概會推這個青農輔導計畫,這過去大概推行前過去是500萬元,那所以我們現在目前青農是從88位,現在目前已經累積到245位,所以我們那個相關的訓練跟輔導頻度會加強,那另外450萬元的部分,主要是......
蔡議員錦賢: 等一下、等一下,你這參加的人多少?不到3%我跟你說。
簡科長明雄: 有......
蔡議員錦賢: 人數很少。
簡科長明雄: 沒有、沒有。
蔡議員錦賢: 你有辦,但是人多還是少?你辦要人很多來聽講習這才有意義,你知道我的意思嗎?有的有辦活動,小貓二三隻,花那麼多錢,對嗎?人很少,當然辦沒關係我沒意見,我不會說你這個人少我刪掉,但是你辦的時候一定要辦的好,對嗎?要告知讓人自己來,那你同一時間來教他們這個讓他們來吸收,要怎麼那個講習,這講習就你教他,才會有意義。
主   席: 好,好好辦。
蔡議員錦賢: 但是我看你的比例很少。
主   席: 有聽到嗎?好好辦。
簡科長明雄: 好。
蔡議員錦賢: 好嗎?
主   席: 不要小貓2、3隻,好不好?
簡科長明雄: 好。
蔡議員錦賢: 你要那個要辦的好,這樣好不好?
簡科長明雄: 是。
主   席: 總召有沒有意見?
蔡議員錦賢: 你三項一定要辦的好,好嗎?
簡科長明雄: 好。
蔡議員錦賢: 辦不好......
主   席: 照辦。
蔡議員錦賢: 好不好?
簡科長明雄: 好。
主   席: 這科長不錯。
蔡議員錦賢: 什麼?
主   席: 這科長很認真,不錯。
蔡議員錦賢: 不錯,我就是要跟他說。
主   席: 好好辦,有沒有聽到?
蔡議員錦賢: 說辦的好,就好了,好嗎?
簡科長明雄: 好。
主   席: 不要再小貓2、3隻,可以吧?請我們總召到現場來。
李玟局長: 那個代表青農常在做。
主   席: 青農需要、需要,來各位有意見沒有?
張議員錦豪: 有。
主   席: 來。
張議員錦豪: 那個60頁,1,592萬元,1,500多萬元那個,由市府統籌辦理農作產銷推廣、農產安全維護工作,說明一下好嗎?
李玟局長: 這個我跟議員報告一下,這個主要就是他的項目就像這個所說的部分,他主要是例如說有他的主要的就是農業資材的評鑑,評鑑、展售、檢驗,還有一些農業,像農藥、肥料這些補助的部分,另外第三個部分就是我們一些農產品,尤其是像有機要印製標章這些的費用,他是就是集中在這幾個部分。
張議員錦豪: 可是這樣看起來很籠統,你下面都還有編,物品的部分像農業資材,含農藥、肥料還有那些除草劑,下面又有農產標章相關費用,所以這看起來你1,500多萬元到底怎麼花的?
游科長富鈴: 跟議員報告,我們這15927這一個,15,927,000元最主要的一個除了我們剛局長講的就是在農產品安全以外,還有一個很重要一點是,我們最高層級......
李玟局長: 不好意思,我剛我多看了,因為剛剛我講的那個是還有是......,剛講的好像是......
游科長富鈴: 往下看。
李玟局長: 290萬元的那個部分,我一併講了,剛剛現在你剛問的是......
主   席: 講太多了?
李玟局長: 對、對,因為我真的,沒關係,你補充一下。
游科長富鈴: 委辦費15,927,000元這個最主要辦理的是新北市好茶,那茶葉是新北市產值最高也是面積最大的農產品,那我們每年會跟坪林公所合作辦理,配合春冬茶的產季有時候辦理二場這個展售會,那也非常不容易,就是我們新北好茶連續9年獲得製茶冠軍,那也在市面上知名度非常好,所以我們在每年配合產季的時候,幫農友把茶賣光,讓在這個是會便利春冬茶的製茶的展售會,第二個是辦理茶葉評鑑,還有第三個是農藥安全檢驗,那我們從執行茶葉安全,今年來目前我們的安全性都非常好,那這個部分請議員支持。
張議員錦豪: 去年多少?
游科長富鈴: 去年部分我們有分二個,一個是1,220萬元跟一個240萬元,那因為他的用途都是在春冬茶,我們把他合併編列,那因為農友在比賽茶的部分他意願提升,所以在今年的需求,今年的需求上是明年比去年還高,所以我們在109年度的部分有增加130萬元,所以總共是15,927,000元是做為茶比賽跟評鑑跟檢驗二個費用增加。
張議員錦豪: 我覺得這個很多錢都藏在裡面,我覺得這個應該要刪一點。
游科長富鈴: 報告議員,這個全部都是用在茶的委辦坪林公所辦理以上,這個是以上所這個部分。
張議員錦豪: 沒有,1,500多萬元就為了幫茶葉推廣,你其他你可以把他分出來,你茶葉的部分把他分出來,為什麼要寫一個1,500多萬元的?然後就把他包在裡面?你茶葉的部分把他分出來就好了。
游科長富鈴: 沒有,他全部都是用在茶葉上。
張議員錦豪: 那你就寫茶葉,為什麼要把他包在就是什麼、什麼市府統籌辦理什麼農作物。
主   席: 講話又講太多了。
李玟局長: 我們現在是依據......
主   席: 局長講話太多,你也科長講話講太多,來,拜託,這是我們坪林的好茶,我們坪林的茶葉這個,好不好?
張議員錦豪: 好,那這一條先不動。
主   席: 好,拜託,謝謝。
張議員錦豪: 那等一下,我還是要砍一條,謝謝。
主   席: 請說。
金議員瑞龍: 好,一個、一個,沒關係,慢慢來。
金議員瑞龍: 來,那個我再請教一下,新北市山藥推廣,我們在61頁新北市山藥推廣的話,你們是用活動推廣方面還是怎樣?
游科長富鈴: 謝謝議員,跟議員報告,我們在山藥最主要是辦理展售會跟建立品牌,像今年我們就是跟我們旁邊的凱撒飯店結合,讓他增加通路跟消費者認識,那我們在這幾年上跟不管跟旁邊的Mega還是大遠百還是跟52樓的望月樓,還有今年的跟凱撒飯店,最重要的方式就是讓民眾認識他是最高級的,而且其實新北市的山藥單價是160元是全臺灣最貴的山藥,那我們在他的產量有限,但是產值是非常高1.6億元,所以我們在每年的10月到12月的產值期間,讓消費者知道說山藥已經上市,那我們在著重在展售跟通路推廣上,在這個部分。
金議員瑞龍: 是,我是想說,你們編這個預算裡面,你單單做行銷嘛,對不對?瓶頸單單來幫忙協助農友這山藥農友來做行銷,但目前我想說,因為既然你號稱我們新北市有1.6億元山藥產量價值性的時候,那是不是說在這個推廣方面就要跟著更加的著重,我想說在整個不管說你的記者會,我有參加過,我在之前在那個朱立倫的時候,朱市長的時候,在那個那個什麼飯店?那個什麼?哪裡的飯店我有去參加過,是不錯,但是我想說,透過的一個記者會來講的話,我想說希望更有張力、更有張力,讓大家全臺灣知道說,我們新北市的山藥並不是說我們只有我們在新北的山藥,1.6億元的話我們新北有辦法消化嗎?對不對?我希望說,我們能夠推廣到臺北整個全臺灣、全臺灣,1.6億元這個要透過我們這個農產運銷公司來幫忙協助,來幫忙協助來推廣,好不好?
游科長富鈴: 好。
廖議員先翔: 好,請。
主   席: 廖董做一點事,好不好?推廣一下山藥好不好?
廖董事長榮清: 好,沒問題。
廖議員先翔: 好,那我再請教一下,63頁一般事務費500萬元這一筆,友善田園農業生態復育相關的作業,有沒有一個比較成功的標的可以分享一下?
李玟局長: 報告議員,這就是配合剛剛講的這個新的就友善耕種的部分,他有個具像我們這個目前的區域已經擴充到好像193公頃?
黃科長嘉文: 對。
李玟局長: 是不是?對。
廖議員先翔: 有沒有一個標的可以讓我們跟民眾說,我們新北市復育的很好這樣子?
黃科長嘉文: 林務科黃嘉文第二次發言,那我們從104年開始推廣這個友善田園這個區域,從雙溪開始,那慢慢的逐漸往北海岸的金山、萬里,還有一些農再社區發展,那今年我們把他推廣到,把他比較西邊跟西南邊的部分包括三峽、新店跟烏來這邊,那目前我們已將近有191公頃,那年底預計可以達到210公頃,那明年希望可以到250公頃。
廖議員先翔: 所以是輔導民間嗎?
黃科長嘉文: 對,他就是......
廖議員先翔: 輔導民間?
黃科長嘉文: 對,輔導民間的團體,對。
廖議員先翔: 好。
廖議員先翔: 是,謝謝。
主   席: 好,那個局長。
李玟局長: 是。
主   席: 改天帶我們大家去看看怎麼友善法,好不好?
李玟局長: 好、好。
主   席: 好不好?
李玟局長: 改天帶著大家去看一下。
主   席: 你那麼多,對,看一看嗎?
李玟局長: 有一些像這個彩田米,這個非常、這個非常的好。
主   席: 對,坦白講。
蔡議員錦賢: 等一下、等一下。
主   席: 拜託一下昌義。
蔡議員錦賢: 來,那個局長,60頁,你有一件那個由市府統籌辦理農作這農產推農產產銷推廣,農產安全維護工作,什麼安全維護工作?什麼安全?
李玟局長: 這就是我們剛才說那新北好茶,簡單講就是檢驗、檢驗,這茶葉要比賽的時候要檢驗,現在都是我們新北好茶他全部都及格,但是還是要檢驗。
蔡議員錦賢: 好,這1,500多萬元。
李玟局長: 這就是剛才那個,剛才說的那個,簡科長提的那個......
蔡議員錦賢: 還有一條、還有一條,還有一條62頁,62頁這條你看看,也補助本市各農會......
廖議員先翔: 1,000多萬元。
蔡議員錦賢: 及民間團體這,也是農辦理農牧產銷推廣,也是這個農產安全相同,農業推廣計畫工作也是安全的,不、不,6,000多萬元,農產安全這條6,000多萬元,到處都1,000多萬元,哪有這麼多?
游科長富鈴: 跟議員報告,剛的1,592萬元,一個是委辦公所,那是我們自己用的,那6,000萬元是這一個是補助各農會,那他最主要的是在補助我們每年都有補助各農友的肥料,那那個肥料、資材、包裝袋都是用這條的錢。
主   席: 來,農會有,漁會有沒有?
游科長富鈴: 那是漁會沒有......
蔡議員錦賢: 沒有,不是......
主   席: 漁會沒有?
游科長富鈴: 漁會沒有。
蔡議員錦賢: 你這我跟你說......
游科長富鈴: 這是生產的補助。
李玟局長: 像那個八里的柚子也是,八里柚子的提供也是這條裡面。
蔡議員錦賢: 你寫這樣,什麼安全性帶掛,我們怎麼看得懂?
李玟局長: 是。
蔡議員錦賢: 你說明欄也寫得清楚一點。
黃議員桂蘭: 那去年是編多少?
蔡議員錦賢: 對嗎?你不用印的這麼緊,你把他寫好,柚子什麼......,我們才知道到底是跟這個都一樣怎麼分的開開這樣,你說明欄說這柚子、這竹筍的,這是什麼的、這什麼的這樣分開,這字都你字體都差不多。
李玟局長: 對。
蔡議員錦賢: 都安全推廣的、安全推廣的,我們怎麼會知道?
廖議員先翔: 局長可不可以會後提供這6,000萬元,去年,今年,今年度......
李玟局長: 是。
廖議員先翔: 你的補助單位跟項目。
李玟局長: 像我柚子、橘子都是這樣。
蔡議員錦賢: 你要寫的清楚,要交待,說清楚講明白。
黃議員桂蘭: 去年八里編多少?
游科長富鈴: 5,700萬元。
蔡議員錦賢: 我們從來不問你,對嗎?
廖議員先翔: 5,700萬元。
蔡議員錦賢: 好嗎?
黃議員桂蘭: 為什麼會增加3萬2元?
游科長富鈴: 跟議員報告,我們今年國發會也有推動地方創生,那我們除了原來對農民的照顧的肥料的補助,還有剛局長提到文旦柚展售以外,那我們還有針對配合各像今年有提報的區域有做地方創生,我們輔導當地團隊,那在明年度會輔導他成立新興產業,那像預計推動的金山、坪林、三峽,我們會產業輔導他帶動說,他可以因為中央有我們要對應的配合款去補助他,最主要260,30萬元是用在這邊。
黃議員桂蘭: 好,那你那個108年的那個使用對象,你們怎麼分配,那個資料給我看。
游科長富鈴: 謝謝議員。
黃議員桂蘭: 給我們的。
游科長富鈴: 好。
游科長富鈴: 謝謝議員。
主   席: 好......
張議員錦豪: 抱歉。
戴議員瑋姗: 請主席這邊、這邊。
主   席: 來,請。
戴議員瑋姗: 局長想請問一下,我看到你們有蠻多預算都是關於就是生物多良性保育的部分,那我比較想了解是說,那這幾年新北市主要移除的物種大概有哪一些?那成果怎麼樣?可不可以做個簡單的說明?
李玟局長: 跟議員報告,這樣主要的像我們已經全臺灣唯一有做綠水龍移除的縣市,那另外還有全臺灣全面性配合農委會的工作呢?那麼像小花蔓澤蘭,護花米草等等,這些都是清除外來種的部分,這是清除外來種部分,那麼像復育保育的部分,像我們有像我們在復育保育的裡面也有很多的工作,還有包括一些保育區的部分,那還有一些比較詳細的部分,我來請這個科長來做一個補充。
黃科長嘉文: 是,林務科長黃嘉文再次發言,那議員關心的部分,剛提到入侵的部分,其實就是兩大部分一個是植物、一個動物,那動物剛才局長有提了,那另外一個就是所謂的斑腿樹蛙,斑腿樹蛙這個物種目前在我們像五股、八里這邊,我們持續都在清除這樣的一個部分,避免他影響我們本土物種,那復育的部分,我們目前就是我們以新北一些特色,在地的一些復物種來做復育,包括像北海岸的臺灣百合、那平溪的艷紅鹿子百合、還有包括像烏來當初因為翡翠水庫興建的時候,把一些烏來杜鵑把他淹滅掉,這些部分我們持續近年來都持續一直在做復育,而且我們的復育不只是公部門在做,我們也結合在地的社區大家一起來做,那以上報告補充。
戴議員瑋姗: 所以是有特定的苗圃在復育這一些臺灣特有種是不是?
黃科長嘉文: 我們自己有小格頭的苗圃在復育,另外我們也有跟一些像桃園改良場或是像甚至這樣嘉義大學的一些老師,他們都有協助我們這樣的一個復育的一些工作。
戴議員瑋姗: 是,了解,好,另外想要再請教一下,那個57頁的部分那個農村再生專案,就我比較好奇的是,因為像本席的選區剛好都是高樓大廈嘛,板橋就是比較都會區的地方,但是曾經他可能5、60年前也曾經是農田,那所以我們有些社區對於他們自己的環境裡面有些綠地,想要做一些農村的景觀的再造,那這個部分農業局可以做協助嗎?
李玟局長: 報告議員,這個主要是......
戴議員瑋姗: 跟這個專案會有關係嗎?
李玟局長: 現在跟這個專案比較有關應該是我們所推動的可食地景,現在可食地景就是希望是利用都會區的地方用閒置的土地或者是社區,或者甚至於用露臺跟天臺。
戴議員瑋姗: 是。
李玟局長: 來做來種植可食用性的這個植物,就是其實就是......
戴議員瑋姗: 是。
李玟局長: 就是這叫可食......
戴議員瑋姗: 都市田園的概念。
李玟局長: 對,但是我們的計畫叫可食地景,那這是一個也是一個全球性的活動,那全球性的聯盟也是叫可食,英文也是講可食地景。
戴議員瑋姗: 是。
李玟局長: 所以我們是在推動,目前這個那這個只要隨時,只要人家有意願、有地區我們馬上,我們有顧問團會馬上協助他,去把這個建置起來,這個是我們隨時都有相對應計畫可以來服務的。
戴議員瑋姗: 了解、明白,謝謝。
張議員錦豪: 那主席不好意思,局長,我看了一下,其實我們補助蠻多農會的,那這個可不可以一個我要一個總表,幫我整理一下,什麼時候可以給我?就是我們的預算裡面有補助給農會的部分,有沒有漁會?
李玟局長: 報告,漁會也會有。
張議員錦豪: 好,那都整理一下,那分門別類,就是他有補助給不管是哪個區域,那我們補助這麼多給他們,我們有什麼的權利是可以監督嗎?他錢亂用我們也不曉得,那我今天砍他預算的話,他農會、漁會又來罵我,那我有什麼可以監督他的?
李玟局長: 是。
張議員錦豪: 你可以告訴我。
李玟局長: 好,我先補充一下,第一個這個關於這個,因為這個補助其實很多,其實是直接到農友的部分,那他們的就很清楚的就是會有單據就說,他實際上買了肥料買的或是設置溫網室設備的補助,因為我們的補助都是三分之一到二分之一,有機是二分之一,那非有機的部分是三分之一,所以他製作很固定、很實際的物品在那邊,所以這些都要我們也都可以,如果說除了我們自己會去稽查之外,我們也會請那農會的稽查我們也會去稽查農會,這點是跟議員報告,這是最主要,因為今天剛所看的這個部分,都大部分都是屬於這些農業資材生產設備或是農機的部分。
張議員錦豪: 不是我們補助他們這麼多,我們有可以跟他比手畫腳嗎?我們就是只能說明年審預算的時候,就他補助我們,我們就必須給他過,我們、我們,他如果今天他不是政務官,他又不是我們官股,那我們每年一定要補助這麼多給他,是每個縣市都這樣嗎?
李玟局長: 報告議員,這個我們現在做的這個是全臺灣都一致的,大家補助的比例也都是一致的。
張議員錦豪: 都一致?
李玟局長: 都一致的。
張議員錦豪: 好,那就......
李玟局長: 那只是說有些錢、有些經費是來自於中央,有些經費是來自於地方的部分,那也相對於......
張議員錦豪: 可是我這樣光隨便幾個看起來加起來就1億多元給農會。
李玟局長: 這個不可諱言,這個全臺灣或全世界的農業是......
蔡議員錦賢: 這補助......
李玟局長: 的確補貼是一個很重要的一個部分。
蔡議員錦賢: 你說重點,說補助農民的地方。
李玟局長: 對,但是主要部分......
張議員錦豪: 但是跟你農業局的業務又有重複,像我現在看,61頁你們有一個290萬元的辦理推廣說明會及教育訓練相關費用,對不對?那你裡面有很多像山藥推廣什麼,農業的什麼杜鵑花、甘藷,還有什麼茭白筍各式各樣的推廣,好,OK,那就針對290萬元這一條,這一條推廣說明會這個也跟你下面的新北市山藥推廣這個是一樣的。
蔡議員錦賢: 所以你目的都寫一樣。
李玟局長: 報告議員,那個......,這個部分這290萬元的部分主要是屬於這個我們這個是新增加的,是屬於為了要配推動農業創生有關的部分,你補充一下。
游科長富鈴: 跟議員報告,剛這個是針對國發會的地方創生,那一方面是地方他們去提案,第二個是我們委跟社會專家去結合輔導他、訓練他,因為他不一定他有想法不一定做的出來,所以這裡因為剛剛提到290萬元是農業局自行辦理,然後跟民間團體結合去輔導他,他不是用在農會上的。
張議員錦豪: 對。
游科長富鈴: 那補助的部分對象也有不一樣,補助的對象是地方創生的團隊,不是在農會。
張議員錦豪: 你為什麼不把他寫清楚?寫地方創生,為什麼要寫推廣說明會及教育訓練?
游科長富鈴: 跟議員報告,因為我們在用途上除了是做這個地方創生以外,還有像我們現在有在做了智慧農業,還有像互聯就是他的農藥的教育訓練,也是用這筆費用,他的目的都是訓練他們的專長,那我們我剛提到的地方創生是最主要的辦理的項目,那我們在辦理講習......
張議員錦豪: 你們......
游科長富鈴: 就是用這一筆費用辦理。
張議員錦豪: 你們這個其實很多類似的,包括63頁我隨便看就好幾筆,63頁也有500萬元、也有863萬元的,像友善田園農業生態復育、還有推廣自然資源保育工作,這個也都是類似的。
李玟局長: 報告議員,這個我們第一個剛所講的那290萬元,我們可以起來把他做這樣的修正,這個我們會來改進,那剛剛你所提到這個剛剛就像你所詢問的,這個是也是戴議員所提問,這個有像還有那個其他議員所詢問,這個友善田園區是一個專有性的,他就是在從有機的另外一面一個新的東西,所以要特別列出來,就專門for友善的部分,跟你報告一下。
張議員錦豪: 那290萬元這一條,你說中央的計畫國發會的計畫,那國發會有沒有補助?
李玟局長: 他國發會的部分,他是核定完計畫之後,他就會有預算下來,然後我們要相對應的......
張議員錦豪: 那你就用他預算花就好,為什麼我還要編一個?
李玟局長: 這是地方要提供相對應的配合款,這是第一點,第二點他們......
張議員錦豪: 那你把公文拿出來給我看。
李玟局長: 是,報告議員,剛剛你剛剛所說的這290萬元的部分,像剛剛科長所說明他有兩個部分,那另外還有我們現在在爭取地方創生的時候,有很多需要他們要怎麼樣能夠符合爭取要有寫計畫的這一種......
張議員錦豪: 好,這一筆,290萬元你的依據來給我看,請你提供給我看,現在我要看。
李玟局長: 是,依據......
張議員錦豪: 你剛說什麼國發會地方創生的。
李玟局長: 是。
張議員錦豪: 那我要看到公文,那裡面有指定說我們地方政府要籌設多少錢?我要看,不然我覺得這一筆我要動議要刪除。
李玟局長: 報告議員,那個......
張議員錦豪: 沒有,你剛講的,我現在只是要你剛講的話,你把資料提供給我看。
李玟局長: 還有那個像金仙金山農金山地區已經通過了,那我們把那個......
張議員錦豪: 不要,不要拿我們地方來壓我,你給我看資料。
李玟局長: 不是,我們有,就是現在國發會現在有通過的是金山。
張議員錦豪: 那可以請你現在拿資料給我看嗎?
李玟局長: 可以現在把他......
張議員錦豪: 現在我要。
李玟局長: 可以、可以沒問題,就是把那個地方創生的那個報告去拿一下。
張議員錦豪: 主席那個我提議,那個這筆我要刪除,因為他現在資料如果沒有給我動議刪除。
蔡議員錦賢: 等一下。
李玟局長: 報告議員。
主   席: 好。
蔡議員錦賢: 等一下拿給他看。
金議員瑞龍: 資料補的齊嗎?
李玟局長: 報告議員,有,我們有手邊只是我們現在請同仁把他拿過來,他上面就有寫說要配合款要多少錢,對。
蔡議員錦賢: 局長,你這有寫,難怪我們議員看起來,你是看起來你們都差不多,那人家會寫這樣?例如像61頁這新北市這個山藥推廣200萬元,你推廣這個推廣一個山藥,山藥是在哪裡?是三芝的?還是說哪裡有山藥?山藥有好幾個地方有出山藥?
游科長富鈴: 跟議員報告,我們三芝是新北市最大的山藥產區。
蔡議員錦賢: 好,好。
游科長富鈴: 他是貢寮、雙溪、平溪都有。
蔡議員錦賢: 三個地方,三個地方你辦推廣花200萬元,那些山藥有賣到200萬元嗎?
游科長富鈴: 超過。
蔡議員錦賢: 什麼?
游科長富鈴: 我們一年產值的超過1.6億元。
蔡議員錦賢: 超過多少?什麼?
游科長富鈴: 他一年的產值有超過1.6億元,他的......
蔡議員錦賢: 對嗎?你的推廣就要寫說三芝、貢寮還有那裡,寫出來,你只寫個新北市山藥推廣,人家怎麼會知道,對不對?
游科長富鈴: 是。
蔡議員錦賢: 當然就像他說你拿給我看,你到底哪裡?所以你們的標示都不清楚,只有推廣、安全什麼都只會寫這些,他現在人家在審的時候看下去都一樣,對嗎?我這個做議員我就感覺,廖議員我跟他,我也一樣,一樣就會問你,你才會答。
李玟局長: 是。
蔡議員錦賢: 你何必要這樣多麻煩的,不是我們找你麻煩,是你找我們麻煩,你知道嗎?
李玟局長: 抱歉、抱歉。
蔡議員錦賢: 隨便給我們寫寫,騙我們這些議員都不懂、都不會,對嗎?
李玟局長: 知道,是。
蔡議員錦賢: 你就寫山藥200萬元,山藥是哪的山藥?對嗎?跟你問,你都說三芝、哪裡的,山藥是看地方才有山藥,不是全新北市都是山藥,你寫新北市是包括新北市裡面,裡面哪裡?200萬元你就哪裡,在哪幾個地方推廣200萬元,像你筊白筍三芝才有而已,三芝推廣你辦活動,推廣給大家來看、大家來知道來三芝買這個東西,這個這樣,所以你要寫出來,你才有你像筊白筍辦活動,筊白筍哪裡辦活動?不知道,就問你,你說三芝,我就要,你給我們寫三芝,我們就知道說三芝常常在辦筊白筍節就知道,是不是這樣?這是你們自己寫不清楚,不是我們要向你們問,對嗎?所以這你們要做好,好不好?說......,講清楚說明白,好不好?不要讓我們用猜的,這樣好不好?好,謝謝。
李玟局長: 這我們要檢討,這單要改變一下。
黃議員桂蘭: 你們不是應該有,你們不是應該有個計畫?
主   席: 好,那個核准的公文到底拿的出來?拿不出來?老實講。
黃議員桂蘭: 對,你們計畫書送出來就好了。
張議員錦豪: 不然給他砍掉。
蔡議員錦賢: 你就拿給他看。
主   席: 拿出來嗎?
黃議員桂蘭: 他們都應該有計畫書。
李玟局長: 現在在研考會那邊,你要去找一下那個、找一下那個,報告議員,那個你剛剛所說的那個290萬元的那個部分,那目前現在有核定的是,不是說那個就剛剛現在核定是金山還有一個是平溪,那上面就會有敘明這個,那這個我們這個他那個已經有已經核定下來就只有這2個地方他就會有,那目前有那我們有5個區都在新北當中,那跟議員報告一下,這個請議員支持一下,這個是其實他就是只有除了剛剛想講的以外,還有就是他們在寫這個計畫的時候,還是需要很多個。
張議員錦豪: 沒有,因為你的說明也寫的不清不實。
李玟局長: 是,沒錯,不好意思。
張議員錦豪: 因為你寫辦理推廣說明會,下面這些山藥推廣也是推廣,不是嗎?你不是只有山藥推廣,你是還有筊白筍也有。
戴議員瑋姗: 這裡。
張議員錦豪: 甘藷也有、杜鵑花也有。
戴議員瑋姗: 後面還有綠竹筍。
張議員錦豪: 一堆,都是在推廣,那你這個等於是重複的東西,辦理推廣說明會及教育訓練,教育訓練這種東西還需要編在這裡嗎?你就把他獨立出來,什麼樣的教育訓練你就把他獨立出來嗎?可是你剛又講是國發會的什麼東西,這樣國發會也有補助你就把他寫進來嗎?國發會有補助後面就會有括號嗎?但是沒有,這筆不是。
陳專委昌義: 這個就是講的太籠統等於沒說明。
張議員錦豪: 所以我覺得這一筆應該要刪除,謝謝。
主   席: 好,等你,等到我們結束,好不好?
張議員錦豪: 16點。
主   席: 拿的出來?拿不出來?
游科長富鈴: 跟議員報告,我們這是......
主   席: 老實講,不要在這邊我們在這邊白等你。
游科長富鈴: 因為我們是這個計畫是要去輔導協助地方團隊,他有想法那不一定他能夠寫的出來,所以我是協助地方團隊跟公所幫他提報出來。
張議員錦豪: 可是你在項目就寫的不清不楚,你的說明是寫推廣說明會,不是什麼國發會的什麼計畫,你沒有......
游科長富鈴: 因為他前期還是需要讓地方先知道有這一筆。
李玟局長: 沒有,不是,那議員我跟報告一下,對,議員剛剛所說的是沒有錯,我們這個確實沒有把他寫清楚,那是不是請議員給我們一個機會,那我們會我們接續會把這個寫出,也會寫出明確的說明資料那是做什麼事情的,跟議員報告一下,這個部分這個請議員支持一下,他很單純是做這個......
張議員錦豪: 我就砍這條就好了。
李玟局長: 不是,議員這個很重要。
張議員錦豪: 我就砍這一條就好了。
李玟局長: 因為這個是我們現在全國最重要在推動地方創生的部分是。
張議員錦豪: 主席我就動議這一條。
主   席: OK,好。
張議員錦豪: 謝謝。
黃議員桂蘭: 可以?哪一條?等一下。
主   席: 總要刪......
張議員錦豪: 61頁的......
主   席: 這個太好了,總要刪一點嗎?
張議員錦豪: 61頁290萬元,推廣說明會及教育訓練相關費用。
李玟局長: 那個報告議員,那是不是你先可以這個你先保留一下,我們把那個國發會這個已經核定的這個......
主   席: 等你等這麼久,根本拿不出來,我老實跟你講。
李玟局長: 可以、可以,那你就拿那個......
主   席: 拿的出來嗎?
李玟局長: 同仁要回去,就是再他們跟是研考會有資料一下。
主   席: 你叫他LINE過來就好了,那麼簡單的。
李玟局長: 好,叫他LINE過來。
張議員錦豪: 這樣也很不尊重預算審查,你今天......
蔡議員錦賢: 對,他現在這本要早點送來,你聽懂嗎?
陳專委昌義: 有、有。
蔡議員錦賢: 他沒數目。
陳專委昌義: 沒有,總召我有請他們各局在一個禮拜,10天以內就會收到。
金議員瑞龍: 就這一本是不是?
陳專委昌義: 都送過了。
金議員瑞龍: 那這一本......
陳專委昌義: 額外在準備的。
蔡議員錦賢: 但是你這個寫也寫不清楚。
主   席: 沒有寫清楚一點。
蔡議員錦賢: 局長、局長。
黃議員桂蘭: 沒有,這計畫書。
蔡議員錦賢: 局長。
黃議員桂蘭: 這有計畫書。
蔡議員錦賢: 你這也是同樣......
黃議員桂蘭: 計畫書比較詳細。
蔡議員錦賢: 新北市山藥推廣,你都是都辦理金山山藥,展期及評選你只有寫這樣而已,你200萬元你也寫這樣而已,寫這樣就很那個,你要寫說,你只有寫金山而已,但是你三芝也有,你說哪裡?
游科長富鈴: 貢寮。
蔡議員錦賢: 那個貢寮也有,所以你要寫多一點地方,多一點的地方花這200萬元是合理,你只寫一個金山而已,不然山藥你也沒寫金山,一個山藥要200萬元下去感覺,你100萬元花在哪?如果你標明出來三芝、哪裡、哪裡這200萬元,這麼多個地方花200萬元合理,你知道嗎?不然你真的只有新北市山藥推廣評鑑,還有辦理全市山藥展期及評鑑這樣,只有這樣而已,所以你難怪你這個對照起來我看沒有也看不懂,所以你解釋沒清楚,你知道嗎?好嗎?其實你有辦有筊白筍我有去,他怎麼會知道?他們沒有去怎麼會知道你辦的這麼熱鬧這樣,對嗎?辦大筆、貼一個公告說,市長去、誰去,你不是推廣,你是辦活動,活動跟推廣不同,推廣你像我們這種深坑推廣這樣去那個什麼?去豆腐店面的推廣那做是推廣,那也是推廣,你辦活動是大型的,要搭舞臺要做什麼的,花這麼多錢合理,這樣你知道我意思嗎?你不能每個這個也推廣那個也推廣,這個也推廣你都說,我們會感覺說你這為什麼都一樣的?是不是分開一下?光是藏錢,這藏那藏這藏那藏,我們還要抓你這到底你是有還是沒有?對嗎?有辦跟沒辦,你藏來藏去,藏一堆,現在問你有沒有錢?沒錢、沒錢,我們就說你有藏,對嗎?
李玟局長: 沒有,對,不會藏錢。
蔡議員錦賢: 不是,我譬如說、譬如說,所以你就要搞清楚,這是辦哪、這是辦哪、這是辦哪,你不是,就寫這推廣,這也推廣?那也推廣?安全講到那個,所以你一定要寫清楚,這辦哪這件花這筆錢是辦什麼,說清楚,我們就會知道,我們會知道不會說你這藏錢,都一樣字都一樣,錢不一樣而已,字都一樣,你只會這樣寫這樣是不是?剩下的不會寫實際?對嗎?所以這樣變這樣我們每個都問你,問不完我跟你說,你審不完的時候,審不完就拖到明天我跟你說,我們也要你快一點,對嗎?不然在這每樣都問你,你也很煩我們也很累,你知道嗎?
李玟局長: 抱歉、抱歉,這......
蔡議員錦賢: 好嗎?你弄得清楚,好不好?謝謝。
戴議員瑋姗: 主席、主席,這樣好不好?其實就我覺得教育訓練費也蠻重要的,讓更多的基層人員有這個能力去做一些宣導或是宣傳,但我覺得這筆還是保留,好不好?錦豪,那我們砍下面的講補助費好不好?總共這邊有8,000萬元,我們就用一個總數來做一個小的刪除,不然補助都是辦一些這種煙火式的活動,其實就我覺得長期這樣也不是很健康。
主   席: 哪裡8,000萬元?
廖議員先翔: 62頁。
戴議員瑋姗: 61頁最下面這邊。
主   席: 62頁。
廖議員先翔: 對,61底跟62。
戴議員瑋姗: 有8,100多萬元嗎?我們統刪個......
金議員瑞龍: 61頁,跟報告他的損失及賠償,還有、還有......
廖議員先翔: 那很少、那很少,最主要還是對國內團隊捐助。
戴議員瑋姗: 可是對於國內的團隊補助其實就還蠻多的。
主   席: 好。
戴議員瑋姗: 就有7,000多萬元了。
黃議員桂蘭: 再說明一下,好不好?
游科長富鈴: 跟議員報告,因為我們這一個......
主   席: 這個要說明?
黃議員桂蘭: 說明清楚一點,好不好?
游科長富鈴: 這一個8,000萬元其實剛,說我們剛提到最主要是在肥料資材用在農民身上的補助以外,那還有三個大區塊,一個是我們茶葉的評技術競賽,讓我們還有區級的......
戴議員瑋姗: 茶葉不是在前面了嗎?
游科長富鈴: 沒有,剛那是展售會,那我們有提升他技能的技術競賽區級比賽,然後第二個是在文旦柚的展售的,還有是像金山甘藷我們有藷苗的補助、畜牧的輔導、蔬菜的輔,像我們的平溪珠蔥、蔬菜、甘藷都是用這個費用去,那他是在用在農民的身上的,那我們希望說今年新增的就是在對於明年度地方有意願做地方創生團隊,他有意願發展青年返鄉以後他有意願去,自己回去賺錢開發新的加工品,像金山的甘藷還有這個藷餅,我們用這個......
戴議員瑋姗: 那沒關係,新增、新增的補助是在裡面的哪一個部分?
游科長富鈴: 就是在5791,60161那一筆。
戴議員瑋姗: 60161那一筆?
游科長富鈴: 60,161,000元那一筆,不是在新增。
戴議員瑋姗: 所以這是地方創生的部分?
游科長富鈴: 是,我們新增是用在這個。
戴議員瑋姗: 那你預計要補助幾個團體?
游科長富鈴: 我們在......
戴議員瑋姗: 你要輔導幾個團體?
游科長富鈴: 我們今年跟明年預計輔導10個團體,那就是這個地方......
戴議員瑋姗: 那一個人有600萬元。
游科長富鈴: 不是,這個......,增加的是增加236萬元,那原來的跟去年辦了5,791萬是原來生產補助的部分,那我們新增230幾萬元是用在,請地方團隊提案他們的需求,像我們現在已經有在進行的金山的甘藷他們開發他們的加工品,還有像三峽他們有發展大菁產業,就是他有已經有idea,可是idea需要有去支持他去開發出來,或者去協助當地的農友種植,那我們他的提案我們去支持他辦理,那我們希望議員去支持這樣地方的發展。
張議員錦豪: 主席。
主   席: 來。
張議員錦豪: 那個......,就是這個部分從56頁到66頁經常門的部分,大概增加了1億多元,是不是?千萬?1,100多萬元嗎?1,169萬元,今年跟去年比較起來增加了1,169萬元,這個在你們36頁這邊也有寫,就是在這56到66頁經常門的部分,增加了1,000多萬元,那我覺得不如就你們我要砍哪一條都有意見,那不如就統刪,你增加了1,100多萬元,那你就刪個500萬元,差不多吧?
李玟局長: 報告議員,我們這個就剛你所提到這一塊,他其實他最大一個根基還是在直接,像剛剛所科長所補充那個都是直接補助到農友的身上的部分,那我們這次新增的除了新增的部分呢?剛剛像剛剛他所說的200萬元都是為了配合我們現在全臺灣都大家都在做地方創生,那我們也是也有參與,像這次地方創生展我們有受邀參加,那都是在地方創生的部分,也是很多新的農民跟新的地方,除了農民展還有一些地方跟農民相關的,像三峽的一些就做了部分,是這個議員請議員在這個部分給我們支持一下,這個是這些都是很重要讓青年還有在地的部分,所以這個部分請議員這個是給我們......
張議員錦豪: 幫市政府省錢,反正......
李玟局長: 是。
張議員錦豪: 多了增加1,169萬元那我們就動議刪除。
李玟局長: 因為......
張議員錦豪: 統刪。
李玟局長: 其實這也是反應出我們本市在整體像友善各方面都,像我們剛剛友善耕種跟有機的面積都增加,在都市外的地區我們這是很難得的必列,像我們的綠竹筍也是少數跟大南瓜都是全臺灣少數耕種面積還增加的,是因為確實是增加的部分我們才開始,那另外還有一個跟地方上的部分,這個一定很跟議員我們在這邊一定是很真誠的跟議員報告,這個是確實的部分。
張議員錦豪: 動議,好,動議那個......
李玟局長: 請議員支持一下。
張議員錦豪: 從56頁到66頁動議那個統刪500萬元。
李玟局長: 不是,報告議員,這個......
蔡議員錦賢: 有沒有?
主   席: 有,統刪500萬元。
張議員錦豪: 增加了,今年增加1,100多萬元,那我刪你500萬元還好。
李玟局長: 議員我們是我們這個......,我們這個提出來的部分是確實是業務有增加,對。
蔡議員錦賢: 這都給農民,這都是給農民的,刪下去會被農友罵。
張議員錦豪: 什麼東西?沒關係,我沒關係。
蔡議員錦賢: 不要。
張議員錦豪: 沒關係。
黃議員桂蘭: 那個......
張議員錦豪: 我會承受。
黃議員桂蘭: 局長你說清楚,你們增加多少?
蔡議員錦賢: 他都...現在都減。
張議員錦豪: 116這樣。
黃議員桂蘭: 你們的那個、那個耕作面積增加多少?
蔡議員錦賢: 沒有,這......,沒有,這我跟你說,你以後要弄的清楚,你在來這邊亂,人家就說你這有藏我就給你刪。
黃議員桂蘭: 耕作面積增加多少?
蔡議員錦賢: 你弄清楚以後,對嗎?
黃議員桂蘭: 對不對?你要做1,000多萬元?增加多少?
蔡議員錦賢: 人家看了那個,人家就感覺說,不會說你這樣全部擠在一堆,感覺虛編很多,所以他就給你刪了,其實你弄好,因為我們農會我看你這,有的都今年編跟,108編較多,109都少編,沒錢就少編嗎?對嗎?當然對農民都有在辦嗎?但是真的預算你通過,你要好好去執行,該省的該省的就要那個,不能說預算給你過,你們拿去亂花,你知道嗎?所以你這是要弄的,感覺人家說的也有理,你湊一湊大家都一樣,他感覺你藏,藏他就刪,對嗎?抓到他就刪,當然你以前這是沒在刪沒在那個,就針對農民,反正農民你用那個......
張議員錦豪: 沒有,你去年的預算也是可以運作,那今年增加1,000多萬元,那我只是要你酌情刪減,去年的預算都還可以運作,這些農民還是一樣,耕地面積有......,今年有增加嗎?
李玟局長: 有、有。
張議員錦豪: 有增加?
李玟局長: 是我們的有機,像我們有機跟友善的面積,每一年都有增加,我們都有定目標值的,像每一年像友善的部分至少都要20到25公頃關於友善的部分,然後我們農民的青年農民的人數是每一年都有增加......
張議員錦豪: 我是......
李玟局長: 這是我們都可以就議員報告一下是,我們是在都市會地區還能夠還存在,是大家很多同仁跟還有所有農民大家都很努力的,剛好這個增加的部分......
金議員瑞龍: 我想說,對,張錦豪議員,我想說這個農業局他們也很努力,當然說有很多大家質疑點我們再請他說明一下,那是否說我們就先看哪方面,讓他們可以在業務方面的可以繼續執行,對,不然我們第一次進去,那其實農業我們都不會種菜,我們也不會種樹,你知道嗎?對,那其實有時候在刪減預算的當中,有時候這種在業務推廣方面,是不是有所大家我們再來、再來底下?私底下再請科長或局長,私底下再找我們張議員再來說明一下嗎?好不好?讓議員比較了解一下。
廖議員先翔: 錦豪就這樣。
金議員瑞龍: 因為這科是我們比較陌生的地方。
蔡議員錦賢: 私底下......
廖議員先翔: 先這樣,好不好?
蔡議員錦賢: 問的清楚,不然這麼多叫他說明,我看不知道到明天還沒好。
黃議員桂蘭: 支持年輕農民?真的,農......,年輕農民也很辛苦。
張議員錦豪: 不然少一點。
李玟局長: 對,報告議員......
廖議員先翔: 好,去個尾數1169,9萬元。
張議員錦豪: 不行,300萬元,統刪300萬元,因為增加1,100多萬元,那我刪你300萬元而已。
李玟局長: 議員容我們等一下,如果中間如果有休息的,再請跟議員報告......
金議員瑞龍: 對,會後再調整一下。
李玟局長: 是,這個我們剛講的你那個......
張議員錦豪: 好,支持一下,換你支持我一下。
廖議員先翔: 我絕對支持你、我絕對支持你,農業局幫個忙,好不好?
黃議員桂蘭: 對,青年農民。
主   席: 好,那個提供資料還是提供不出來嗎?對不對?
金議員瑞龍: 等一下。
李玟局長: 提供的出來、提供的出來。
黃議員桂蘭: 這個就延後討論。
主   席: 提供出來?
李玟局長: 提供出來,因為那個是......
蔡議員錦賢: 沒關係,這樣,等一下16點休息。
主   席: 好。
蔡議員錦賢: 你把他資料拿給他看,說明清楚。
主   席: 16點鐘之前拿出來,好不好?
蔡議員錦賢: 說明清楚,人家覺得你有理,他就會讓你過。
李玟局長: 是。
蔡議員錦賢: 對,你如果覺得多1,000多萬元,刪你一點也小意思,因為公道,因為這多出來的嗎?對嗎?多出來是要給你刪一點讓你少花。
張議員錦豪: 對。
蔡議員錦賢: 你只要你拿出來趕快拿出來。
黃議員桂蘭: 這錢......
蔡議員錦賢: 解釋這1,000多萬元你要花在哪,你感覺這確實你有誰花的比較那個,這樣就好,16點......
金議員瑞龍: 你要感謝議員。
張議員錦豪: 我們民意代表職責不是在監督你預算,你今年增加的部分我在審你的預算,那你增加1,000多萬元,那我審我跟你酌情刪減,那也剛好而已不是嗎?
金議員瑞龍: 他是怕你做太累。
主   席: 好,這個刪減......,對不起,延後。
黃議員桂蘭: 這到底是多出來?
蔡議員錦賢: 這條......
主   席: 我看延後。
黃議員桂蘭: 這到底是多出來的?還是說你今年要做比較多,明年要做很多?
主   席: 延後、延後,來繼續。
蔡議員錦賢: 主席。
戴議員瑋姗: 沒有,這多出來的1,000多萬元是在哪裡?是大概是在哪個部分?可能要說明一下。
蔡議員錦賢: 針對這件......
主   席: 延後,延後?
主   席: 拜託資料補齊。
蔡議員錦賢: 資料要補出去給他看,好嗎?那延後。
主   席: 延後。
蔡議員錦賢: 延後繼續審,好嗎?
主   席: 繼續、繼續。
蔡議員錦賢: 延後繼續審?
主   席: 延後、延後,繼續。
李玟局長: 那個你剛講的是?......
黃議員桂蘭: 他要說明,他要說明。
李玟局長: 會計主任說明一下。
黃議員桂蘭: 給主任說明。
蔡主任裕春: 那個主席,會計主任蔡裕春報告,那剛剛我們議座他提到那個39頁那裡面增加1,000多萬元,那個是經資門合計,那經常門其實沒有增加那麼多,他主要增加是在資本門,就是城鄉局他有一個非都市土地公共開發、公共設施,他有補助我們有編列1,150萬元,歲入是編在城鄉局,歲出是編在這個農業局,那這個是在......
黃議員桂蘭: 看不出來。
主   席: 對,這都不是資本門嗎?
蔡議員錦賢: 對,這你剛才不說......
廖議員先翔: 中央補助嗎?
蔡議員錦賢: 你要說明啊,我們等一個資料,你說明一下就好,你這個......
蔡主任裕春: 不是,抱歉,因為剛剛議員提的是經常門,那他後來講的是經資門併計。
張議員錦豪: 沒有,第36頁這裡不是有嗎?
蔡主任裕春: 39。
張議員錦豪: 沒有,我現在講的第36頁這裡不是有一個表,56到66頁增加1,141萬元。
蔡主任裕春: 那我們這邊有也一些減少。
張議員錦豪: 經常門的部分呢?36頁中間那裡。
蔡主任裕春: 中間那743萬。
張議員錦豪: 對,增加的部分,經常門的部分增加1,000多萬元,這是你們給的。
李玟局長: 跟剛剛比。
蔡主任裕春: 對。
主   席: 好,這樣子。
李玟局長: 我們把資料先帶過來拿給議員......
主   席: 局長。
李玟局長: 那個是。
主   席: 延後。
李玟局長: 好。
主   席: 16點鐘之前把資料補齊,好不好?
蔡議員錦賢: 等一下休息你跟他說清楚,然後......
蔡主任裕春: 抱歉、抱歉,是中央款,應該是......
主   席: 來,繼續。
朗讀人員: 歲出資本門,請翻開第67頁 農漁業工程及管理業務,本年度預算數:156,059,000元,詳第67-68頁請審議。 審查意見: 001項2目9冊56-68頁[農業局][經資門併計]農漁業工程及管理業務,原列401,134,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 資本門?
蔡議員錦賢: 有沒有意見?
主   席: 來,各位有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒有。
主   席: 資本門。
張議員錦豪: 這裡還是很多那個補助農會的,剛剛我有提到經常門跟資本門的部分,是不是都補助農會的部分都給我一份資料,看總表,然後還有補助哪些農會?
李玟局長: 可以。
主   席: 可以?
張議員錦豪: 什麼時候可以給我?
李玟局長: 那我們就整理一下,一周好不好?
張議員錦豪: 一周?
李玟局長: 因為要收集、要彙整。
張議員錦豪: 禮拜五好不好?
蔡主任裕春: 好。
李玟局長: 禮拜五可以嗎?
蔡主任裕春: 可以、可以。
張議員錦豪: 好。
蔡主任裕春: 可以。
張議員錦豪: 禮拜五下班前。
李玟局長: 可以?
蔡主任裕春: 可以。
張議員錦豪: 只加減而已。
李玟局長: 因為他有分在很多的科目裡面。
主   席: 你保留好不好?如果不給的話,我們就你就動議刪除,好不好?
張議員錦豪: 好,好。
主   席: 不保留?
張議員錦豪: 好。
主   席: 蔡議員保留,好過了。
陳專委昌義: 這一條保留是不是?
主   席: 對。
張議員錦豪: 我保留。
廖議員先翔: 錦豪保留。
主   席: 要給,禮拜五之前要給,來,繼續。
朗讀人員: 請翻開第69頁 一般建築及設備,本年度預算數:1,775,000元,請審議。 審查意見: 001項3目9冊69頁[農業局]一般建築及設備,原列1,775,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
廖議員先翔: 沒有意見。
主   席: 好,沒意見,好,通過。
張議員錦豪: 我請教一下,那個公務車輛汰舊換新,你們都是統一標準嗎?還是有分不一樣的車款?
李玟局長: 我們這一個是那個一台是85萬元,是好像是什麼?箱型式是什麼?什麼車子?
主   席: 車子不一樣,我們以為車子不一樣。
陳主任品憲: 秘書室主任陳品憲發言,跟議員報告,這個是我們統一的編列基準是自用客小戶85萬元。
張議員錦豪: 可是有的並沒有編到那麼高。
陳主任品憲: 沒有,他這個就是行政院給的基準,我們就是按照這個......
張議員錦豪: 行政院給的基準。
陳主任品憲: 對、對。
張議員錦豪: 每一台公務車都是這樣子?
陳主任品憲: 我、我......
李玟局長: 都一樣、都一樣。
張議員錦豪: 你確定?
李玟局長: 只要共購,對,他什麼車子就只能編多少錢是有規定的。
蔡議員錦賢: 他要跟你確定幾年嗎?
李玟局長: 10年以上,這要10年以上、12萬公里以上。
主   席: 那問車子要不要好的?四輪的、四輪的,四輪驅動。
蔡議員錦賢: 好,沒意見。
陳主任品憲: 謝謝議員。
主   席: 還有沒有意見?通過,來,繼續。
朗讀人員: 請翻開第70頁 第一預備金,本年度預算數:2,000,000元,請審議。 審查意見: 001項4目9冊70頁[農業局]第一預備金,原列2,000,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,預備金沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 好,通過。
廖議員先翔: 沒有。
朗讀人員: 請翻開第71頁 農漁民健康保險,本年度預算數:610,496,000元,請審議。 審查意見: 001項5目9冊71頁[農業局]農漁民健康保險,原列610,496,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 各位有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 這樣,通過。
張議員錦豪: 去年是多少?可以說明一下?
李玟局長: 去年是?
蔡議員錦賢: 這保險特留的。
廖議員先翔: 這法定預算嗎?
李玟局長: 對 ,這法定的。
廖議員先翔: 法定的。
張議員錦豪: 沒關係,我問一下嗎?去年多少?
李玟局長: 去年,去年,去年。
簡科長明雄: 跟議員報告,去年的話,那個農保的部分也是4,000多萬元,但那至於津貼的部分是5億3千萬元,跟去年一樣。
張議員錦豪: 跟今年差不多?
簡科長明雄: 對,跟議員報告,那個這個部分是法定的預算,然後農保的部分大概就是中央是是負擔40%,然後地方負擔30%,然後他的大概每個月我們要一個人要負擔78元,津貼的部分是中央是......,津貼的部分是7,256元,然後明年會調整7,550元,可是不管他怎麼調整,地方就是負擔2,000元,所以我們目前的話,農保的部分我們是40,409元的,所以回推過來大概就是要快3,000多萬元,那個至於津貼的部分就5億3千萬元,以上。
張議員錦豪: 好。
主   席: 好,通過。
蔡議員錦賢: 好,我沒意見。
李玟局長: 那個津貼就是老農年金,就那個津貼就是老農年金。
張議員錦豪: 好。
李玟局長: 對。
主   席: 通過,來,接下來。
朗讀人員: 動物保護防疫處,109年度歲入經常門,請翻開第91頁。
蔡議員錦賢: 91頁。
朗讀人員: 91頁。
主   席: 動保處。
蔡議員錦賢: 動保處。
主   席: 來,各位有什麼意見嗎?
朗讀人員: 罰金罰鍰及怠金-罰金罰鍰,本年度預算數:3,430,000元,請審議。 審查意見: 059項1目9冊91頁[動物保護防疫處]罰金罰鍰及怠金,原列3,430,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒什麼錢。
主   席: 努力去抓。
戴議員瑋姗: 違反動保法的這個數量會不會太少了?100件而已,新北市這麼多人、這麼多動物。
戴議員瑋姗: 對。
陳處長淵泉: 我們是斟酌今年的預算來編預算,那......
廖議員先翔: 那你明年多編一點。
戴議員瑋姗: 多編一點吧?
廖議員先翔: 明年多編一點。
戴議員瑋姗: 認真去稽查一下,好不好?
陳處長淵泉: 好,是、是。
戴議員瑋姗: 那要增加幾件?
主   席: 哪裡要增加?
陳處長淵泉: 議員事實上我們有相當的壓迫力,違法的計畫,怎麼講?
蔡議員錦賢: 這罰金的。
陳處長淵泉: 應該不會很多,所以......
戴議員瑋姗: 是大家真的是認真,認真避免違反法規?還是是稽查的狀況比較少?
陳處長淵泉: 都有,也不會,我們稽查也很認真在稽查,那雖然民眾的違反動保法的部分,因為我們區很,...特別遼闊,所以這個部分應該是違反的不會很多。
戴議員瑋姗: 那如果是廠商的部分呢?買賣業主的部分呢?
陳處長淵泉: 買賣業主的部分現在目前也是一樣,因為我們區也是有展現強力的取締,所以很多的非法管制上我們在強力的......
廖議員先翔: 讓他們多編一點。
金議員瑞龍: 你說這個地方?你說這邊?
張議員錦豪: 各位有數據今年到目前執行的狀況幾件?就是違反動保法的部分,今年到目前執行了幾件?
陳處長淵泉: 這一部分是不是容我們結束後再提供。
張議員錦豪: 有沒有超過現在編的100件?
陳處長淵泉: 應該沒有超過。
張議員錦豪: 所以你們都是傾向先勸導然後才開罰?
陳處長淵泉: 沒有、沒有,我們如果違反的話,法律上沒有勸導的空間的時候,我們就直接......
張議員錦豪: 好,那是不是可以明年要增加,可以做一個決議,明年這個部分歲入的部分請他們......
廖議員先翔: 建議、建議。
主   席: 努力抓。
廖議員先翔: 對,建議,多編一點,好嗎?
陳處長淵泉: 是、是。
張議員錦豪: 那就是明年要增加這個部分。
主   席: 好,記得,張議員明年還要再繼續留在四審,好不好?拜託一下,看一下。
蔡議員錦賢: 好,沒意見
主   席: 好,通過。
朗讀人員: 請翻開第92頁 行政規費收入-證照費,本年度預算數:347,000元,請審議。 審查意見: 055項1目9冊92-93頁[動物保護防疫處]行政規費收入,原列488,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,有意見嗎?
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第93頁 行政規費收入-登記費,本年度預算數:141,000元,請審議。 審查意見: 055項1目9冊92-93頁[動物保護防疫處]行政規費收入,原列488,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,有意見?沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第94頁 使用規費收入-供應費,本年度預算數:176,000元,請審議。 審查意見: 055項2目9冊94-95頁 [動物保護防疫處]使用規費收入,原列196,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 這沒意見。
主   席: 沒意見,通過。
廖議員先翔: 沒意見。
朗讀人員: 請翻開第95頁 使用規費收入-服務費,本年度預算數:20,000元,請審議。 審查意見: 055項2目9冊94-95頁 [動物保護防疫處]使用規費收入,原列196,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 沒意見,通過。
廖議員先翔: 沒意見。
朗讀人員: 請翻開第96頁 廢舊物資售價,本年度預算數:60,000元,請審議。 審查意見: 061項2目9冊96頁[動物保護防疫處]廢舊物資售價,原列60,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 沒意見,通過。
廖議員先翔: 沒意見。
朗讀人員: 歲出經常門,請翻開第97頁 一般行政,本年度預算數:54,673,000元,詳第97-100頁請審議。 審查意見: 002項1目9冊97-100頁[動物保護防疫處]一般行政,原列54,673,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來。
蔡議員錦賢: 對不起,沒意見。
主   席: 各位有意見嗎?沒意見。
張議員錦豪: 等一下、等一下,可不可以說明一下,你現在人員的配置是大概怎麼樣?
黃議員桂蘭: 2,400。
陳處長淵泉: 我們現在公務.....
主   席: 很多人。
陳處長淵泉: 正式的人員是39人,然後我們的動保員是81人,那所以這個部分也是我們的人員的部分。
張議員錦豪: 夠用嗎?
陳處長淵泉: 應該夠。
主   席: 不夠用。
陳處長淵泉: 我們是讓這個正式的人員應該編制是56名,然後我們現在請在於完成那個人力的修編,然後現在有改這個一般行政跟農業行政,所以這部分的人力把他會來報告,所以應該會再增加6個人。
主   席: 好,人不夠。
金議員瑞龍: 局長,我......
主   席: 星期六,我一個禮拜天早上我打電話給你們。
陳處長淵泉: 是。
主   席: 一隻鴿子受傷,差不多不到20分鐘你們的人就來把那隻鴿子帶回去,表現優秀。
陳處長淵泉: 應該的、應該的。
金議員瑞龍: 是,處長,你應該跟局長溝通一下,現在社會輿論對動保的這個方面他聲音比較大,其實在一般農業,因為我們新北市不是農業城市,站在農業城市當中,你說你預算我們一直編列在農業城市,其實在跟雲林在嘉南地區來講的話,我們的聲音會比較小,你補助那麼多錢出去,推廣那麼多錢出去,不如說做一個跟我們這個......,產業農銷這些方面來做結合,出口市場來做結合,來這樣做會比較快,不如補助一些錢給我們那個……,果菜市場,果菜市場這邊來協助、來做行銷,那其實一直在不夠的錢情況之下,服務又要好,那現在社會輿論在我們這一塊動保聲音非常、非常的大,其實你動一隻狗就好了,一隻狗、一隻貓,甚至說我們召集人講的說,這個一隻鴿子,他會念茲在茲,但是如果說你今天筊白筍,你今天山藥弄不好,可能大家沒什麼感覺,其實在預算在編列方面的時候,是不是未來當中是不是要調整一下?這個讓市民有感,你要讓針對現在目前的聲音的聲浪在做調整一個我們市政的業務,如果說我們一直錢就是說花在什麼推廣、推廣,推廣就一剎那就活動,其實就活動嘛!曝光嘛!曝光真的是能達到他們的需求嗎?最主要是我們農產的行銷,最主要是在品質,就像我們履歷的管銷的管制方面,是不是能讓市民能在這個農藥用藥方面,是不是能達到一個我們SOP的標準?這是我的建議,謝謝。
張議員錦豪: 不好意思,那個一般要報打電話給動保處是要打1999嗎?
陳處長淵泉: 都可以,1999也可以,然後打29596353也可以。
張議員錦豪: 你們有沒有想過要成立一個專線?
陳處長淵泉: 有,我們有專線。
張議員錦豪: 沒有,我指的是類似比較簡單、簡化的一個專線,這樣子讓民眾比較知道,因為你我現在也不曉得,我只知道打1999才可以去跟你們動保處反應相關的事情,有沒有可能?未來去把他設為一個專線,類似說打一個1968什麼、19什麼的之類的,有沒有可能這樣子大家......
主   席: 處長,這構想很好,拜託一下,可以吧?
陳處長淵泉: 是,好。
主   席: 明年吧?
陳處長淵泉: 是,沒問題。
主   席: 明年把這個預算編出來。
陳處長淵泉: OK,沒問題。
張議員錦豪: 今年就可以做了,你就著手就可以來做了嗎?好不好?
陳處長淵泉: 我們考慮用0800免付費是一種方式。
張議員錦豪: 或是有沒有四個字的比較容易就直播的那一種。
陳處長淵泉: 了解。
張議員錦豪: 不要再打1999去轉了這樣,好不好?
陳處長淵泉: 好。
主   席: 人力要增加了。
陳處長淵泉: 是。
金議員瑞龍: 對,多支持一下嘛!
主   席: 費用要增加了。
金議員瑞龍: 多支持好不好?
主   席: 好,來,好,沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第101頁 動物保護及防疫管理業務,本年度預算數:110,097,000元,詳第101-108頁請審議。 審查意見: 002項2目9冊101-110頁[動物保護防疫處][經資門併計]動物保護及防疫管理業務,原列125,331,000元。 [經常門]第101至108頁 1節動物保護及防疫管理業務,統刪600,000元,項目自行調整。 餘照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有意見?
金議員瑞龍: 沒有。
主   席: 沒意見?
戴議員瑋姗: 有,那個。
張議員錦豪: 有、有。
主   席: 沒有。
戴議員瑋姗: 106頁,那個對國內團體捐助的那個個十千百萬十萬百萬,263萬元的那個部分,補助本市立案動物保護團體絕育補助及相關活動,之前有2位議員就是有開記者會嘛!就是說有這種重複補助的狀況,在申請不實的狀況,我認為動保處這邊沒有詳查,所以我覺得這個預算我要砍,我要動議我要刪,刪100萬元。
陳處長淵泉: 是不是容我跟議員說明一下,發生這樣的事情我們感覺非常抱歉、也非常遺憾,那動保團體的詐領,那我們也不會容許,所以我們一定會偵辦,然後追回他溢領的金額,那因為這已涉及到我們TMVR的成效,我們事實上在104年新北市有2萬隻以上的流浪犬貓,那到108年年底我們在普查,我們在概估之後,剩下1,100,不是11,500隻左右,所以減少了8,500隻,所以事實上是有成效的,那這當中當然發生這樣的不幸事件,那我們也一定會痛定思痛。
戴議員瑋姗: 那過去怎麼處置?
陳處長淵泉: 那......
戴議員瑋姗: 這個團體再也不能申請補助嗎?
陳處長淵泉: 目前這個團體如果假如偵查是屬實的話,我們第一個會解約,第二個移送法辦,然後追回他的溢領款,那我們......
戴議員瑋姗: 那過去怎麼辦?感覺他可能也已經溢領很多年了,這可以追查到幾年?
陳處長淵泉: 可以,我們已經追查到105年,然後這個團體事實上是106年才進來。
戴議員瑋姗: 我想不只是絕育,也包含像是打晶片等等的。
陳處長淵泉: 是。
戴議員瑋姗: 其實常常一隻狗,流浪狗身上可能都有兩個以上的晶片,我認為補助目前到現在真的是有點浮濫,所以晶片的補助我也找不到,不知道在哪裡?可以告訴我在哪一個項目裡嗎?
陳處長淵泉: 是不是我跟議員說明一下,我們的精進作為,我們也想過未來要發展出設計出所謂的軟體,然後來審查,就是說他送件之後,如果假如他有變造、偽造等等的話,會透過系統來剔除,第二個我們本來在人力上的審查,本來只有一個人在審查嗎?現在分成2個人,有初審跟複審的制度,然後在他在譬如在開刀的時候,我們會到動物醫院去,查稽他的開刀紀錄,還有他的野放的紀錄費用抽查方式,我們一定會做到善盡到防弊的措施。
戴議員瑋姗: 我還是覺得今年度需要有一點小小的責任,對。
陳處長淵泉: 不過,不過這一個部分,我們事實上已經自己已經減列了將近200多萬元的預算,我們事實上沒有跟今年一樣編一樣多。
主   席: 哪裡有懲罰自己懲罰自己的?
陳處長淵泉: 沒有,不是,我也不是說懲罰,我的意思是說我們事實上也依實來編列嘛!不需要的我們就自己先刪除。
戴議員瑋姗: 可是你剛說有很多流浪犬貓需要結紮,然後你現在又說,你們是自我懲罰?
陳處長淵泉: 沒有,不是、不是,我沒有說我自我懲罰,不是,我們是自我減列。
主   席: 我自己講,我認為是懲罰,要懲罰他們。
陳處長淵泉: 對,我們是實際上核算我們需要做的數目之後,自行來刪減我們實際因應實際的那個數量嘛!
蔡議員錦賢: 那個繁殖很快。
陳處長淵泉: 對。
戴議員瑋姗: 來,施打晶片的這種,野外施打晶片這個部分在哪裡?
陳處長淵泉: 現在沒有那個單獨編列野外施打晶片的部分,因為施打晶片部分那個不分那個野外,所以家犬跟浪犬的部分我們都會編在一起。
戴議員瑋姗: 那在哪裡?
陳處長淵泉: 稍等,我看一下。
主   席: 晶片應該越打越少。
陳處長淵泉: 晶片有,有。
李玟局長: 像剛剛所說的。
陳處長淵泉: 我、我......
李玟局長: 你找一下,像剛剛議員所說的晶這個263萬元這邊。
蔡議員錦賢: 麥克風。
李玟局長: 也是他這個TMVR裡面就有包含進去的部分,就是打全部的晶,就個案裡面也會有,對。
金議員瑞龍: 我們現在,請問一下,我們現在動物之家現在大概新北有幾個?
李玟局長: 你找一下。
陳處長淵泉: 有8個、8個。
金議員瑞龍: 8個嗎?對,中和那邊蓋的還不錯,那有分區說哪個區、哪個區抓到以後,我們放到動物之家有分配嗎?
李玟局長: 有、有,就是按分區,要按分區來做,而且今年是還有分大院單、小院單,就是24小時,動物做的是24小時。
金議員瑞龍: 比人還要好這樣,但是這個是輿論嘛!所以說你要注重,這個東西你看我們都24小時在關心。
李玟局長: 是。
金議員瑞龍: 對,在預算方面是不是再多支持一下?
李玟局長: 好,這個整體的動保處應該都是過去這幾年內有在增加,也是呼應剛議員所說的,確實是有這個機制,也謝謝議員在提醒我們要在預算編制上面要更重視。
金議員瑞龍: 是、是,因為我們是跟著輿論在走嗎?市民的需求,對,好不好?你先答給張議員。
主   席: 好,趕快回答戴議員。
陳處長淵泉: 剛戴議員所指的晶片我們編在103頁的85萬元這個部分。
主   席: 越來越少。
戴議員瑋姗: 那前2年編列的預算是多少?108年跟107年。
陳處長淵泉: 大概100萬元左右,那今年稍微減,那因為我們一隻晶片現在標到大概45元,所以這個部分就是我們今年的需求量。
主   席: 已經少了,好,那個已經少了,真的,我記得。
戴議員瑋姗: 我們106頁這個絕育補助還是酌刪,好不好?主席,我們刪零頭,我們刪63萬8千元,好不好?
廖議員先翔: 已經減了。
金議員瑞龍: 已經減了就......
黃議員桂蘭: 這個......
主   席: 你一個處。
黃議員桂蘭: 這個我是覺得說......
主   席: 一個處才刪你63萬元,後面就給你過,可以吧?
張議員錦豪: 那我還要發言。
主   席: 酌刪吧?
黃議員桂蘭: 我......
張議員錦豪: 你要的話我還要發言。
主   席: 好。
黃議員桂蘭: 我要發言,我要講。
主   席: 你還有事?
黃議員桂蘭: 這我是覺得說那個絕育的部分,這個是非常重要,那我先在這邊建議,這個是不是不要刪?我剛剛還在想說,整個年度才你總共這樣絕育才幾隻?這個額度怎麼會夠呢?
陳處長淵泉: 跟......
黃議員桂蘭: 我們整個新北市那麼幅員那麼遼闊。
陳處長淵泉: 跟議員報告。
黃議員桂蘭: 然後那個什麼貓、狗一大堆,那你絕育編這樣夠嗎?我剛剛還想要問你說,你一年這樣絕育幾隻?
陳處長淵泉: 是,跟議員報告。
黃議員桂蘭: 你沒有絕育的話,到處都是野狗、野貓。
主   席: 不夠,錢永遠不夠。
戴議員瑋姗: 104年還有,104頁還有一個辦理流浪動物委外結紮勞務採購的部分。
陳處長淵泉: 是。
戴議員瑋姗: 那這個跟106年的這個,106頁的這個263萬元有什麼不一樣?
陳處長淵泉: 好,那是不是容我跟議座容我那個統一說明,那個我們今,108年就今年,我們的絕育預算總共是11,973,000元,那裡面有分為四個項目,裡面有家犬貓的補助250萬元,另外動物之家的委外,就是說動物家有很多狗貓要結紮嗎?那委外獸醫來做,這一個部分是150萬元,那另外我們那個TMVR的部分是350萬元,所以這一次發生不幸事件大部分在TMVR嗎?那另外動保團體的補助是4,473,000元,那所以今年是11,970,000元嗎?那我們明年度,我們事實上在絕育的補助我們增加了所謂的遊蕩犬350萬元,遊蕩犬跟流浪犬的第一步一樣,遊蕩犬是指有主人的狗,但是他到處放養,比方說鄉下比較多,鄉下較多,那這一塊目前是絕育結紮的一個漏洞,因為這些狗到處亂跑、到處生嘛!所以我們就要獎勵這一個部分,今年把這一塊把他防堵起來。
主   席: 好,那個可以嗎?2位對你有意見,那是否可以張議員針對這樣,好不好?我們請他統刪我們戴議員剛剛講的63萬元,好不好?你們自己去調,好不好?資本門應該不會刪你,就你一個這麼大一個處,砍你63萬元夠了,好不好?拜託一下。
蔡議員錦賢: 給他們調整,自行調整。
主   席: 自行調整,好不好?63萬元。
蔡議員錦賢: 好嗎?
戴議員瑋姗: 我的部分跟錦豪不用,他還有問題,他還有。
主   席: 來,有問題?來、來。
張議員錦豪: 104頁捕蜂捉蛇2,000多萬元,那下面還有捕蜂捉蛇委外,然後第105頁又有捕蜂捉蛇的一個業務所需的東西,所以為什麼捕蜂捉蛇你已經委外人力了?那還要分這麼多出來?
陳處長淵泉: 好,那跟議座報告,我們捕蜂捉蛇人力的委外那是人力的部分嘛!另外剛你提您提到的像設備的採購,比方說要抓蜂就需要有蜂衣,需要捕蜂的設備等等我們會提供。
張議員錦豪: 你不是委外的嗎?
陳處長淵泉: 對,那一個,抱歉,我講錯了,那個就是聯絡捕犬捕貓的部分,那需要那個貓籠跟狗籠嘛!然後還有一些捕捉的裝備,那這一個部分是我們的動保員白天在執行,那晚上委託夜間的外包,所以我們的動保員需要一些裝備的一個添購。
張議員錦豪: 對,但是我問你捕蜂捉蛇。
李玟局長: 我幫那個處長再補充一下,就是議員你剛提到是前面已經檢討,那就是一個是人力的費用,那剛處長跟你報告的是他,一個是委外人需要人力,那是招標為主,那另外一個除了這個之外,本動保處本身還是要提供設備。
陳處長淵泉: 對。
李玟局長: 那這個部分有些是設備的費用,就跟你報告剛才......
張議員錦豪: 對,但是你委外的定義不就是說,你人力的裝備是他們要去負責,不是嗎?
陳處長淵泉: 跟......
張議員錦豪: 為什麼我委外人力,然後還要幫他準備裝備?
陳處長淵泉: 跟議座報告,因為我們的合約是他只有提供人力,那設備裝備的部分是由我們來提供。
李玟局長: 因為他有涉及到一些專業的標準的......
張議員錦豪: 那你的......
李玟局長: 設備的部分,所以要動保處他要認證過以後,才方便提供。
張議員錦豪: 去年是多少?捕蜂捉蛇這一筆2,148萬元的去年是多少?然後執行率有沒有數量可以跟我講?
陳處長淵泉: 那個......,捕蜂捉蛇的部分,那去年的執行率是100%,那我們總共執行了......
張議員錦豪: 不是,去年你先給我數字,那個捕蜂捉蛇的出勤的案件也要,是捉到幾條蛇?類似有沒有這些案那個數量?
陳處長淵泉: 有、有,有這個數字,那去年的捉蛇,去年是3,555隻,然後......
金議員瑞龍: 什麼蛇?
主   席: 什麼蛇?
陳處長淵泉: 什麼蛇都有。
蔡議員錦賢: 什麼都有,哪有分?
陳處長淵泉: 那蛇很難說,什麼都有,那還有107年我們捕蜂是......
主   席: 毒蛇比較多。
陳處長淵泉: 9,429件,那今年到10月底是7,962件蜂的部分,那蛇的部分是3,294件。
廖議員先翔: 處長請教一下,那個蛇抓到你們的後續處置?因為有些好像有經濟價值吧?
陳處長淵泉: 是,那個我們有跟委外廠商有約束,他不能私下拿去轉賣或使用,所以如果假如有受傷的蛇又會送到我們的毛寶貝醫療中心來治療之後再野放,然後如果假如......
廖議員先翔: 再去捉。
張議員錦豪: 再野放,意思說......
蔡議員錦賢: 先捉然後重複放還是......,你再捉到
陳處長淵泉: 不可能把牠殺死。
金議員瑞龍: 他這就是重複的東西,沒辦法。
陳處長淵泉: 不可能殺死。
蔡議員錦賢: 說不定拿到華西街去賣。
陳處長淵泉: 沒有,不行,這樣做感觀不好。
金議員瑞龍: 其實......
廖議員先翔: 所以捉回來都是會有管制,然後再去野放這樣子?
陳處長淵泉: 是。
戴議員瑋姗: 放回來。
陳處長淵泉: 比較人煙稀少、比較高山的地方,原則上不會在住宅的附近。
金議員瑞龍: 對,你們這個捕蜂捉蛇的,光這些預算就511萬元了,就514萬元了。
金議員瑞龍: 三項。
黃議員桂蘭: 沒有,2,000多萬元。
金議員瑞龍: 不是2,000多萬元......
蔡議員錦賢: 我請教一下。
金議員瑞龍: 我是簡單這三項而已。
蔡議員錦賢: 你這蛇是說......
黃議員桂蘭: 2,100多......
金議員瑞龍: 2,000多萬元?
黃議員桂蘭: 對,2170多萬7千元。
蔡議員錦賢: 來蛇爬來市區會去咬人,所以你捉一捉再捉去山上放嘛!是不是這樣?
陳處長淵泉: 是,對。
黃議員桂蘭: 104頁。
金議員瑞龍: 104頁。
黃議員桂蘭: 104頁。
主   席: 對,放在那裡。
蔡議員錦賢: 好,這好。
主   席: 捕蜂捉蛇很辛苦,尤其捕蜂。
蔡議員錦賢: 好、好。
戴議員瑋姗: 等一下,這樣到底一個月是聘請多少委外的人力?
金議員瑞龍: 講捕蜂這條。
陳處長淵泉: 現在目前委外的人力是26人。
戴議員瑋姗: 26人。
陳處長淵泉: 那明年我們把他......
金議員瑞龍: 我再把他加上去。
陳處長淵泉: 刪減到22人,因為我們有時候人力需要精減嗎?不必要浪費。
蔡議員錦賢: 你精減有時候打電話給你等很久。
陳處長淵泉: 有。
蔡議員錦賢: 那個都爬跑了你再去捉。
陳處長淵泉: 我現在有三道機制,我跟議員報告,我們第一道當然是我們自己的動保員,我們自己的動保員早上在做,那那個外包的是第二道機制,那我們還有那個捕蜂達人的散居在外面以前的消防隊的義工,那那一部分如果假如我們,我們做不完的時候,我們會拜託那些志工再來幫忙,然後我們的動保員晚上第三道機制,他就是下班了,但是如果臨時有捕蜂,不是,蜂不會,蛇的部分需要他出動的時候,我們會付給他加班費,請他出動來做,所以我們有三道機制來做。
戴議員瑋姗: 因為等於你一個月你就花快要180萬元在這個人力上面,22人每個人平均薪資有到8萬多元。
陳處長淵泉: 沒有,今年是26員。
戴議員瑋姗: 26人。
陳處長淵泉: 對。
戴議員瑋姗: 然後明年是22人嗎?我用22去除差不多。
陳處長淵泉: 那這裡面也有包含車輛。
戴議員瑋姗: 可是你不是說車輛,你不是說所有的物品是......
張議員錦豪: 沒有另外編。
戴議員瑋姗: 另外編嗎?
陳處長淵泉: 沒有,他的車輛明年我們是在裡面,他們那個......
張議員錦豪: 沒有,你這裡面哪有。
金議員瑞龍: 你這個裡面有一條,在105頁裡面有個200萬元。
廖議員先翔: 20萬元、20萬元。
金議員瑞龍: 不是,20萬元、20萬元。
陳處長淵泉: 我們......
主   席: 車輛根本沒有算進去嗎?不是嗎?
李玟局長: 那個這個20萬元,這個105頁這個20萬元,因為他是105年,105年8月5月來的,這就是這個是轉正的,是去年的。
蔡主任裕春: 墊付案。
李玟局長: 墊付案。
陳處長淵泉: 墊付案,墊付案的,對、對。
李玟局長: 這個是去年中央要給我們的錢,但是到今年才過來的。
陳處長淵泉: 對。
李玟局長: 這個20萬元,對,還有104年,104頁的45萬2千元的也是,中央要給我們的錢......
陳處長淵泉: 中央墊付的。
李玟局長: 去年同意的,今年才把錢過來。
張議員錦豪: 我再請教一下,你那個委外人力是指算件的?還是指說他就是一個,他就是要固定什麼時間點他就要去執勤?
陳處長淵泉: 是,那個他是固定時間點要來執勸,我們分為那個白天班、小夜班跟大夜班三個班次,是24小時。
主   席: 你講的是你自己的人?還是委外的?
陳處長淵泉: 我們委外的。
主   席: 委外的。
陳處長淵泉: 我們自己人當然是下班了,5點半到了就下班。
張議員錦豪: 這個你也是......
蔡議員錦賢: 這......
主   席: 這不是有執勤嗎?
陳處長淵泉: 什麼?
主   席: 委外有嗎?
陳處長淵泉: 有、有,我們成立......
黃議員桂蘭: 小夜班、大夜班。
陳處長淵泉: 我們成立一個救援中心,然後分三班制在接電話,然後另外我們在新店、板橋還有五股,三個點來駐點,晚上小夜跟大夜,然後由這邊來出動來那個救援。
主   席: 我來看一下。
蔡議員錦賢: 因為現在現在東西有毒,有毒所以這較危險。
黃議員桂蘭: 那像......
張議員錦豪: 還是一樣就是說,我還是希望說你們趕快弄一個專線。
陳處長淵泉: 了解。
張議員錦豪: 讓民眾可以......
主   席: 好,這個要做。
陳處長淵泉: 好。
蔡議員錦賢: 好。
主   席: 張議員是不是?兩位議員,各位就是......
張議員錦豪: 戴議員,戴議員的......
廖議員先翔: 剛講的金額。
主   席: 統刪60萬元。
廖議員先翔: 對。
蔡議員錦賢: 統刪60萬元。
戴議員瑋姗: 我還有一個問題要問,不好意思,我剛看到有一個104頁處理動物之家及民眾送交動物屍體所需的費用,你們總共編了178萬元。
陳處長淵泉: 178萬元,對。
戴議員瑋姗: 那你們一年大概處理多少屍體?
陳處長淵泉: 這一個部分大部分都會超過,因為我們現在委外燒1公斤。
戴議員瑋姗: 這個也是委外?
陳處長淵泉: 對,委外,燒1公斤45元,現在是45元,所以大部分都會超過。
蔡議員錦賢: 一年一個新北市這麼大都好幾百萬元,好,可以。
廖議員先翔: 好,就這樣,好不好?剛剛講的。
戴議員瑋姗: 了解,問一下。
金議員瑞龍: 好,刪。
主   席: 經常門就統刪60萬元,好不好?
金議員瑞龍: 好。
主   席: 來,資本門。
朗讀人員: 歲出資本門,請翻開第一......
廖議員先翔: 63?剛是幾?
張議員錦豪: 63,剛是提63。
蔡議員錦賢: 剛60就好。
主   席: 什麼60?
張議員錦豪: 63。
陳專委昌義: 其實他已經快,已經念到108頁統刪63萬元。
主   席: 60萬元、60萬元。
金議員瑞龍: 60萬元。
主   席: 不知道講成什麼60萬元都來。
金議員瑞龍: 沒差那3萬元。
主   席: 60萬元、60萬元,不差那3萬元。
金議員瑞龍: 60萬元。
陳專委昌義: 張議員OK?60萬元。
主   席: 好,60萬元。
朗讀人員: 歲出資本門,請翻開第109頁 動物保護及防疫管理業務,本年度預算數:15,234,000元,詳第109-110頁請審議。 審查意見: 002項2目9冊101-110頁[動物保護防疫處][經資門併計]動物保護及防疫管理業務,原列125,331,000元。 [經常門]第101至108頁 1節動物保護及防疫管理業務,統刪600,000元,項目自行調整。 餘照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?有沒有意見,總召。
廖議員先翔: 沒有。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 沒有?通過。
朗讀人員: 綠美化環境景觀處,109年度歲入經常門,請翻開第131頁。
蔡議員錦賢: 翻到哪邊處?
朗讀人員: 131頁。
蔡議員錦賢: 什麼?
朗讀人員: 131頁,131頁。
蔡議員錦賢: 131頁?
朗讀人員: 對。
金議員瑞龍: 131頁。
朗讀人員: 罰金罰鍰及怠金-罰金罰鍰,本年度預算數:500,000元,請審議。 審查意見: 060項1目9冊131頁[綠美化環境景觀處]罰金罰鍰及怠金,原列500,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 各位有意見嗎?
蔡議員錦賢: 哪裡?
廖議員先翔: 50萬元,沒有。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 沒意見,通過。
廖議員先翔: 沒意見,歲入。
朗讀人員: 請翻開第132頁 賠償收入-一般賠償收入,本年度預算數:1,300,000元,請審議。 審查意見: 060項2目9冊132頁[綠美化環境景觀處]賠償收入,原列1,300,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 有意見嗎?
蔡議員錦賢: 沒意見。
張議員錦豪: 沒意見。
主   席: 通過。
朗讀人員: 請翻開第133頁 使用規費收入-場地設施使用費,本年度預算數:700,000元,請審議。 審查意見: 056項1目9冊133頁[綠美化環境景觀處]使用規費收入,原列700,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 各位有意見嗎?
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
張議員錦豪: 沒意見。
主   席: 通過。
朗讀人員: 請翻開第134頁 雜項收入-其他雜項收入,本年度預算數:260,000元,請審議。 審查意見: 061項1目9冊134頁[綠美化環境景觀處]雜項收入,原列260,000元,照案通過。 ◇蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 有意見嗎?
蔡議員錦賢: 沒意見。
金議員瑞龍: 沒有。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 歲出經常門,請翻開......
主   席: 歲出之前,是不是麻煩一下處長?
陳處長進謙: 是。
主   席: 那個你把這次有改變嘛!有改變部分,不是只會做綠美化嘛!
陳處長進謙: 是。
主   席: 還可以做一些其他部分,對嗎?共融性的遊具嗎?
陳處長進謙: 是 是
主   席: 跟議員報告一下。
陳處長進謙: 好。
主   席: 然後最重要的是,所有的議員也要支持,好不好?來,自己講。
陳處長進謙: 各位議員、議`````座大家好,景觀處處長陳進謙做報告,那今年的部分,我們景觀處的部分業務今年會增加比較多,1億多元的部分,那增加的部分都會放在資本門,那因為公所在做一個公園的維護管理方面,包括綠美化還有一些設施維護的一些部分,都常有不夠的地方,那我們議員下鄉的時候,都會一些我們一些建議的部分,那意見的這些經費的部分,我們會就把他當為這次我們新增的1億多元,全部都用在這個地方,那其他的部分沒有什麼太大的增減,那以上跟議座做一個報告。
主   席: 所以以後,我們的公園有壞掉或什麼東西的話,以前都跟公所對不對?以前都跟公所,公所都說沒錢,是不是?
陳處長進謙: 我補充一下,現在就是說公所還是編原來應該做的維護管理。
主   席: 沒錯。
陳處長進謙: 是。
主   席: 那以後我們可以跟景觀處拿,好不好?
陳處長進謙: 是。
李玟局長: 多一個單位。
陳處長進謙: 多一個單位,多......
主   席: 好不好?要支持。
陳處長進謙: 支持。
金議員瑞龍: 你要知道在四審這些議員,不要說到時候又在都在平均分配了,好不好?那麼支持你的預算的話......
陳處長進謙: 是、是。
金議員瑞龍: 還有我再問一個問題,那個寵物公園的話是屬於哪一科?
陳處長進謙: 寵物公園。
金議員瑞龍: 寵物公園,像我們四號公園是在景觀處裡面?還是在哪公所管?還是我們市府管?
陳處長進謙: 四號公園是公所維護管理。
金議員瑞龍: 那如果我們要增設寵物公園的話,那應該這個辦法的話,是在我們市府呢?還是公所?
陳處長進謙: 現在就是說公園的維護管理機關來做一個設置,包括如果在高灘處的部分,高灘處也設很多的寵物公園,那現在這一個公園是屬誰維管的,就那個那個管理單位提出來做設置。
金議員瑞龍: 是這樣。
陳處長進謙: 如果有必要的專業的諮詢的部分我們會請專業的部分來提供。
金議員瑞龍: 那本席,本席跟你一個是再講一下就說,我們在壽德公園那邊我想就是那邊的地也蠻寬廣的、蠻適合的,那我想說在寵物在我想說那邊是不是是否可以考慮開一場我們寵物公園?四號公園那邊就有一場了,壽德公園那邊有一場,希望說做一些那個所謂的叫做那個意象的那個......,叫做什麼?
蔡議員錦賢: 16點休息,剛......
金議員瑞龍: 裝置藝術。
蔡議員錦賢: 你現在還有2堆......
金議員瑞龍: 裝置藝術,裝置藝術,類似裝置藝術讓他成為一個打卡公園,好不好?記住一下。
陳處長進謙: 是。
金議員瑞龍: 這個要做。
主   席: 來。
蔡議員錦賢: 16點休息。
主   席: 那個開始吧。
朗讀人員: 歲出經常門,請翻開第135頁 一般行政,本年度預算數:22,253,000元,詳第135-137頁請審議。 審查意見: 003項1目9冊135-137頁[綠美化環境景觀處]一般行政,原列22,253,000元,照案通過。 ◇李翁議員月娥、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?
蔡議員錦賢: 一般行政。
廖議員先翔: 沒有。
張議員錦豪: 有、有。
主   席: 有,來。
張議員錦豪: 景觀處我看去年的決算 2億9千8百萬元,然後最後你們決算是 2億7千萬元,其實你們的決算少,執行率其實蠻不足的,而且我看你今年的部分,今年的部分預算數快3億元,可是你執行數才 4千5百多萬元而已,看起來你們好像用不到這麼多錢。
陳處長進謙: 跟,景觀處這邊做報告,跟議座報告,我們的經費的部分都用在資本資支的比較多。
張議員錦豪: 已經年底了,你現在才花 4千5百多萬元。
陳處長進謙: 不是,那個是,不是統計到現在10月份,那是到6月份的數據。
張議員錦豪: 好,那你現在呢?
陳處長進謙: 那我們的執行就是我們的一個綠美化的一個工程,那工程的部分是都用開口合約的部分來執行,那我們因為執行的時候有養護期、保護期,所以種的時候當下是沒辦法付款,就是因為驗完收之後,我們付百分之依照比例來負擔,那這養護期滿之後才會再給錢,所以我們在執行預算執行的部分,我們都會在年度裡面執行,但是他付款的部分會比較慢,所以會落在年底的部分,這邊也跟議員報告,因為我們的執行都會超過9成以上。
主   席: 種活了才可以給錢。
陳處長進謙: 是。
主   席: 對?
陳處長進謙: 是、是。
主   席: 來,各位有沒有什麼意見?
廖議員先翔: 人事的部分先過。
主   席: 好,OK,好,通過。
朗讀人員: 請開第138頁 綠美化管理業務,本年度預算數:35,269,000元,詳第138-139頁請審議。 審查意見: 003項2目9冊138-140頁[綠美化環境景觀處][經資門併計]綠美化管理業務,原列457,728,000元,照案通過。 ◇李翁議員月娥、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有什麼意見嗎?來各位有意見嗎?
戴議員瑋姗: 我想要請教一下,主席不好意思,局長想請問一下,那個現在在做這些綠美化的部分,那這個植栽如果說有特定想要什麼樣的植栽,這個部分景觀處是可以幫忙的嗎?所以你們對於植栽的購買上、苗木的購買上。
陳處長進謙: 是。
戴議員瑋姗: 你們有針對臺灣特有種的植物進行購買嗎?
陳處長進謙: 跟議座報告,我們的是用開口合約,那裡面的部分包括喬木、灌木很多種選項可以選,那只要當地需要說做什麼樣的植栽,那我們用裡面的開口合約部分去施作。
戴議員瑋姗: 是。
陳處長進謙: 所以他是多樣性可以選擇的,是。
戴議員瑋姗: 所以這個苗木的部分應該說,在合約裡面沒有很明定說是什麼樣子的內容,而是適用當地需要什麼樣的苗木,就可以配置什麼樣的苗木。
陳處長進謙: 對,除非那一個是有被人綁到的規格,我們才不會去種,那如果一般的規格,一般的規格的植栽,普遍化的植栽我們都可以來協助。
戴議員瑋姗: 是,因為我這邊有一個案子,就我們這邊有個里長之前請你們做綠美化,然後他需要臺灣原生種的梔子花,但是你們種成國外的品種,所以他的那個苗木是最後他要結種子是沒有辦法結的,那這就跟當地以前的農田的生態就不太一樣。
陳處長進謙: 如果有這個情況的部分可以跟我們立即反應,我們會立即來做處置。
戴議員瑋姗: 了解。
陳處長進謙: 是。
戴議員瑋姗: 好,那我最後再找處長這邊幫忙。
主   席: 現在就已經反應了,處長,現在就已經反應了,好不好?
陳處長進謙: 是,沒問題,是。
主   席: 來,各位還有沒有什麼意見?
金議員瑞龍: 沒意見。
張議員錦豪: 不好意思,購買苗木費那個是用在哪裡?230萬元。
陳處長進謙: 是跟議座報告,我們購買苗木費的部分是在用在社區綠美化的部分的苗木配撥使用。
張議員錦豪: 所以是......,可以跟農業局申請這個綠美化。
陳處長進謙: 苗木配撥的部分。
主   席: 可以申請。
廖議員先翔: 一年2次那個。
陳處長進謙: 對,現在做1年7月到9月的部分。
主   席: 可以申請?
陳處長進謙: 對。
主   席: 好,各位有沒有意見?
金議員瑞龍: 沒有。
主   席: 沒有意見,那個李翁月娥議員,那個歲出保留發言權,好不好?
記錄人員: 歲出經常門。
主   席: 對、對,經常門,有沒有寫經常門?來經常門,來接下來,資本門。
朗讀人員: 歲出資本門,請翻開第140頁 綠美化管理業務,本年度預算數:422,459,000元,請審議。 審查意見: 003項2目9冊138-140頁[綠美化環境景觀處][經資門併計]綠美化管理業務,原列457,728,000元,照案通過。 ◇李翁議員月娥、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?
張議員錦豪: 這個4億多元是用全新北的公園嗎?明年度的公園嗎?
陳處長進謙: 我們所增,跟議座報告,我們4億多元是包括綠美化的部分是全部新北市,我們景觀處執行的主要道路的部分,那公所的部分他們在現在在執行的綠美化如果不足的部分,我們會來幫忙他們來種植。
張議員錦豪: 這一筆是新的?
陳處長進謙: 新,不,原來這個是2億元,2億元是原來的綠美化,那1億7千多萬元是新增加進來的,叫他做一些公園維護的一些經費。
主   席: 來,處長今天早上會勘我已經訂2個公園了,不要忘記了。
張議員錦豪: 所以......
主   席: 有意見嗎?
張議員錦豪: 剛剛主席有提過......
陳處長進謙: 沒意見。
主   席: 有沒有意見?
陳處長進謙: 沒有。
主   席: 沒意見。
陳處長進謙: 是。
主   席: 我又看錯行。
張議員錦豪: 主席有提過每個議員爭取的公園應該是可以在明年兌現嗎?
陳處長進謙: 跟......
張議員錦豪: 那我沒意見。
陳處長進謙: 好。
張議員錦豪: 是嗎?
主   席: 我2個公園,你幾個?
張議員錦豪: 我2個。
主   席: 你2個,要做。
陳處長進謙: 對。
主   席: 表示你壓力很重的那個樣子。
陳處長進謙: 是。
主   席: 好,通過。
黃議員桂蘭: 等一下。
主   席: 還有?
黃議員桂蘭: 我那個......
主   席: 休息,16點4分。
黃議員桂蘭: 稍微休息,還沒審完。
廖議員先翔: 這過了。
黃議員桂蘭: 沒有、沒有。
廖議員先翔: 這過了,現在140頁了。
黃議員桂蘭: 沒有,139頁。
廖議員先翔: 這過了。
黃議員桂蘭: 139頁沒有、沒有。
廖議員先翔: 這過了。
黃議員桂蘭: 139頁的那個880萬元。
廖議員先翔: 綠美化競賽。
黃議員桂蘭: 沒有,那個。
廖議員先翔: 對。
黃議員桂蘭: 880萬元。
廖議員先翔: 880萬元綠美化競賽。
黃議員桂蘭: 沒有,他這個是那個補助社區組織,還有什麼社區團體。
廖議員先翔: 是嗎?
陳處長進謙: 對,那個社區綠美化競賽。
廖議員先翔: 綠美化競賽,社區申請的。
陳處長進謙: 對,100多個社區。
廖議員先翔: 你有社區要申請?交代的就好。
主   席: 對。
黃議員桂蘭: 好,那這樣你給我那個資料,好不好?
主   席: 有社區要申請......
陳處長進謙: 資料我們每年......
主   席: 找他。
陳處長進謙: 是、是。
主   席: 好不好?這個經費。
陳處長進謙: 申請的資料,是。
黃議員桂蘭: 給我一百零......
陳處長進謙: 申請的資料。
黃議員桂蘭: 108年的。
廖議員先翔: 就是今年。
黃議員桂蘭: 今年的。
陳處長進謙: 今年申請資料。
主   席: 就社區嗎?
陳處長進謙: 對,就只有社區的申請資料。
黃議員桂蘭: 那些資......
主   席: 只有社區。
黃議員桂蘭: 那個資料給我。
廖議員先翔: 其實他們也都有公告。
陳處長進謙: 對,都有公告。
主   席: 有、有,那個都有,好,通過,那個農業局快點,那個16點了,你東西趕快拿過來,不拿過來的話就砍我跟你講,不跟你客氣我跟你講。
蔡議員錦賢: 140頁....
主   席: 這個16點......,16點30。
張議員錦豪: 可不可以繼續?因為我等一下要走了。
主   席: 什麼?
張議員錦豪: 可以把他開完嗎?好,沒事。
黃議員桂蘭: 就這個......
金議員瑞龍: 還有果菜市場。
主   席: 休息一下。
廖議員先翔: 我沒意見,你要繼續有很多問題要問。
休   息: 16時5分~16時28分
主   席: 開會,開會開始。
朗讀人員: 漁業及漁港事業管理處,109年度歲入經常門請翻開第157頁。
蔡議員錦賢: 57頁。
主   席: 157頁。
朗讀人員: 157頁,157頁。
蔡議員錦賢: 157頁。
主   席: 來,各位有意見嗎?
朗讀人員: 等一下 061項漁業及漁港事業管理處罰金罰鍰及怠金-罰金罰鍰,本年度預算數:600,000元,請審議。 審查意見: 061項1目9冊157頁[漁業及漁港事業管理處]罰金罰鍰及怠金-罰金罰鍰,原列600,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 各位有意見嗎?
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第158頁 061項漁業及漁港事業管理處賠償收入-一般賠償收入,本年度預算數:700,000元,請審議。 審查意見: 061項2目9冊158頁[漁業及漁港事業管理處]賠償收入-一般賠償收入,原列700,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 有意見嗎?
廖議員先翔: 沒有。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 通過。
朗讀人員: 請翻開第159頁 057項漁業及漁港事業管理處行政規費收入-審查費,本年度預算數:250,000元,請審議。 審查意見: 057項1目9冊159頁[漁業及漁港事業管理處]行政規費收入-審查費,原列250,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 來,有沒有意見?
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 好,通過。
朗讀人員: 請翻開第160頁 057項漁業及漁港事業管理處行政規費收入-證照費,本年度預算數:4,000元,請審議。 審查意見: 057項1目9冊160頁[漁業及漁港事業管理處]行政規費收入-證照費,原列4,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 來,各位有沒有意見?
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第161頁 057項漁業及漁港事業管理處使用規費收入-場地設施使用費,本年度預算數:660,000元,請審議。 審查意見: 057項2目9冊161頁[漁業及漁港事業管理處]使用規費收入-場地設施使用費,原列660,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
金議員瑞龍: 沒有。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第162頁 063項漁業及漁港事業管理處財產孳息-權利金,本年度預算數:5,648,000元,詳第162-163頁請審議。 審查意見: 063項1目9冊162-163頁[漁業及漁港事業管理處]財產孳息-權利金,原列5,648,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
蔡議員錦賢: 財產孳息。
主   席: 來,各位有沒有意見?
蔡議員錦賢: 這沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第164頁 063項漁業及漁港事業管理處財產孳息-租金收入,本年度預算數:3,690,000元,詳第164-165頁請審議。 審查意見: 063項1目9冊164-165頁[漁業及漁港事業管理處]財產孳息-租金收入,原列3,690,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 有沒有意見?
廖議員先翔: 沒有。
蔡議員錦賢: 對這沒意見。
金議員瑞龍: 沒有。
主   席: 通過。
朗讀人員: 請翻開第166頁 062項漁業及漁港事業管理處雜項收入-其他雜項收入,本年度預算數:22,000元請審議。 審查意見: 063項1目9冊166頁[漁業及漁港事業管理處]雜項收入-其他雜項收入,原列22,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
金議員瑞龍: 沒有。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 好,通過。
朗讀人員: 歲出經常門請翻開第167頁 004項漁業及漁港事業管理處一般行政,本年度預算數:41,283,000元詳第167-170頁請審議。 審查意見: 004項1目9冊167-170頁[漁業及漁港事業管理處]一般行政,原列41,283,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪、蔡議員錦賢保留發言權。
主   席: 這個有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 歲出經常門請翻開第171頁 004項漁業及漁港事業管理處漁業建設及管理業務,本年度預算數:84,812,000元詳第171-175頁,請審議。 審查意見: 004項2目9冊171-175頁[漁業及漁港事業管理處][經資門併計]漁業建設及管理業務,原列84,812,000元,照案通過。
主   席: 有沒有意見?
金議員瑞龍: 沒有。
廖議員先翔: 沒有。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 好,通過。
朗讀人員: 歲出資本門請翻開第176頁 004項漁業及漁港事業管理處漁業建設及管理業務,本年度預算數:172,997,000元詳第176-178頁請審議。 審查意見: 004項2目9冊176-178頁[漁業及漁港事業管理處][經資門併計]漁業建設及管理業務,原列172,997,000元,照案通過。
主   席: 有沒有意見?
金議員瑞龍: 沒有。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 通過。
朗讀人員: 新北市農業發展基金預算書。
主   席: 農發基金,農發基金,等一下,那個......
主   席: 張錦豪張議員,對農業局的那個延後通過。
廖議員先翔: 保留這個部分?
金議員瑞龍: 他保留嗎?是不是,他保留發言權嗎?保留?他沒有保留就OK。
主   席: OK。
蔡議員錦賢: 我保留,不然我要蓋印章我就沒辦法蓋,你如果要連署我就沒辦法蓋印章。
主   席: 好,我們的總召......
蔡議員錦賢: 那沒關係。
主   席: 沒關係。
蔡議員錦賢: 保留沒關係,需要我,不然人不夠。
主   席: 當然,我們張議員對我們的漁港處的預算,保留發言權。
記錄人員: 總召,你是幾個?農業局?還有農業局跟三個處。
記錄人員: 漁港而已。
主   席: 全部?
主   席: 好,讓他保留。
蔡議員錦賢: 我要協調,不然不好協調。
主   席: 對,好,對,好,來農發基金。
朗讀人員: 新北市農業發展基金109年度請翻開第3頁,本期賸餘:4,643,000元,請審議。 審查意見: 新北市農業發展基金,本年度賸餘:4,643,000元,照案通過。
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 各位沒意見?通過,來。
朗讀人員: 新北市果菜運銷股份有限公司預算書。
主   席: 各位有沒有意見?
朗讀人員: 沒有,新北市......
黃議員桂蘭: 等一下,還沒念完。
金議員瑞龍: 太明顯了、太明顯了。
朗讀人員: 新北市果菜,新北市果菜運銷股份有限公司109年度請翻開第9頁,本期淨利:5,134,000元,請審議。 審查意見: 新北市果菜運銷股份有限公司,本年度純益:5,134,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 500,淨利500多萬元,各位有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過,張議員對那個果菜市場基金保留發言權,好,結束,今天謝謝大家,謝謝。
廖議員先翔: 謝謝。
主   席: 那個觀光局。
記錄人員: 觀光局要接嗎?
主   席: 我們先休息一下。
主   席: 好,我們現在審109年度的觀光局預算,來局長請介紹一下,所有的人好不好?各位同仁。
張局長其強: 謝謝召集人還有議員大家好,那觀光旅遊局我這邊先就我的同仁跟議員們做一個報告,首先是副局長林崇智。
林副局長崇智: 各位議員好。
張局長其強: 好,主任秘書王國振。
王主秘國振: 召集人、各位議員好。
張局長其強: 簡正,簡任技正徐世正。
徐簡任技正世正: 議員好。
張局長其強: 然後是兩位專門委員,然後是余雅芳。
余專門委員雅芳: 議員好。
張局長其強: 陳靜芳。
陳專門委員: 議員好。
張局長其強: 那接下來是觀光企劃科科長章世政。
章科長世政: 議員好。
張局長其強: 觀光技術科科長章良。
章良科長: 議員好。
張局長其強: 然後是旅遊行銷科李力行科長。
李科長力行: 議員好。
張局長其強: 然後是風景區管理科簡鴻沂科長。
簡科長鴻沂: 議員好。
張局長其強: 然後是觀光管理科的陳冠宇科長。
陳科長冠宇: 議員好。
張局長其強: 然後是秘書室楊馨怡主任。
楊主任馨怡: 議員好。
張局長其強: 然後是會計室的鄭婕妤主任。
鄭主任婕妤: 召集人、各位議員好。
張局長其強: 還有就是人事室陳美惠主任。
陳主任美惠: 議員各位好。
張局長其強: 以及政風室的林家琦主任。
林主任家琦: 議員好。
張局長其強: 好,那我是觀光旅遊局局長張其強,以上,謝謝。
主   席: 來,介紹一下你的預算嗎?
張局長其強: 跟召集人還有議員報告,那觀旅局明年預算總共編列的是107,694,000元,那108年......,什麼?
廖議員先翔: 這麼少?
黃議員桂蘭: 歲入。
張局長其強: 歲入部分,歲入部分,對,那和108年就上半年比較呢?主要是增加了1,515,000元,那其中大概分成兩個項目,一個就是有關於權利金以及這個政府補助計畫型補助型收入,大概以這兩類為最主要的增加項目的金額,以上。
主   席: 好,各位有意見嗎?沒意見,來,我們開始審,好嗎?歲入。
朗讀人員: 歲入經常門,請翻開第27頁罰金罰緩。
黃議員桂蘭: 27頁。
朗讀人員: 請翻開第27頁 084項觀光旅遊局罰金罰鍰及怠金-罰金罰鍰,本年度預算數:18,950,000元,請審議。 審查意見: 084項1目21冊27頁[觀光局]罰金罰鍰及怠金,原列18,950,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?
廖議員先翔: 沒有。
金議員瑞龍: 沒有。
戴議員瑋姗: 等一下,我想請問一下,那個發展觀光條例第60條那個件數只有一件?為什麼只有一件?在罰金罰鍰第3項的部分,水域遊憩活動行政處分罰鍰。
張局長其強: 我請管理科陳科長來說明。
陳科長冠宇: 議員好。
戴議員瑋姗: 是。
主   席: 直接回復。
陳科長冠宇: 議員好,我這邊是觀光管理科科長我姓陳,陳冠宇,那針對發展觀光條例第60條,他主要是針對水域遊憩活動管理辦法相關的裁罰,那我們今年這次編預算的方式我們是以107年度的決算數,就是107年實際產生的罰鍰數來編109年的預算。
戴議員瑋姗: 那一件是因為......,怎麼講?去考核審查的人比較少嗎?就是去抓這個犯法的狀況比較少嗎?
陳科長冠宇: 這件主要是在北海岸,就是現在針對北海岸假如說有一些,民眾他到一些譬如說有些禁止水域遊憩活動的地方,譬如說禁止潛水的這種狀況,原則上我們會先以勸導為主,那我們觀光旅遊局跟消防局每年夏天跟冬天會組成我們的水安巡查小組,會針對遊客假如有到禁止區域就請他上岸,我們會以勸導為主,那假如說真的有勸導他不改善,堅持要從事違法行為的話,我們就依法開罰。
戴議員瑋姗: 了解,謝謝。
主   席: 今年最少的?
陳科長冠宇: 對,儘量勸導。
主   席: 儘量勸導。
張局長其強: 跟議員報告,我們儘量以勸導為主。
主   席: 對。
張局長其強: 因為畢竟臺灣四面環海,所以鼓勵水上活動。
廖議員先翔: 好,沒有意見。
主   席: 好,沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第28頁 084項觀光旅遊局賠償收入-一般賠償收入,本年度預算數:2,117,000元,請審議。 審查意見: 084項1目21冊28頁[觀光局]賠償收入,原列2,117,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 來,各位有什麼意見沒有?
廖議員先翔: 沒有意見。
蔡議員錦賢: 沒有意見。
主   席: 好,通過。
朗讀人員: 請翻開第29頁 074項觀光旅遊局行政規費收入-審查費,本年度預算數:21,000元,請審議。 審查意見: 074項1目21冊29頁[觀光局]行政規費收入-審查費,原列21,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有意見。
主   席: 通過。
朗讀人員: 請翻開第30頁 074項觀光旅遊局行政規費收入-證照費,本年度預算數:67,000元,請審議。 審查意見: 074項1目21冊30頁[觀光局]行政規費收入-證照費,原列67,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
蔡議員錦賢: 怎麼收這麼少這樣?好,沒意見。
廖議員先翔: 沒意見。
主   席: 申請人少,來,通過。
朗讀人員: 請翻開第31頁 074項觀光旅遊局使用規費收入-資料使用費,本年度預算數:129,000元,請審議。 審查意見: 074項2目21冊31頁[觀光局]使用規費收入-資料使用費,原列129,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 好,沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第32頁 074項觀光旅遊局使用規費收入-場地設施使用費,本年度預算數:2,159,000元,請審議。 審查意見: 074項2目21冊32頁[觀光局]使用規費收入-場地設施使用費,原列2,159,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第33頁 088項觀光旅遊局財產孳息-權利金,本年度預算數:48,162,000元,詳第33-34頁請審議。 審查意見: 055項1目21冊33-34頁[觀光局]財產孳息,原列48,162,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 各位有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見。
金議員瑞龍: 這邊沒有。
主   席: 沒意見,通過,來經常門。
朗讀人員: 請翻開第35頁 088項觀光旅遊局廢舊物資售價-廢舊物資售價,本年度預算數:124,000元,請審議。 審查意見: 088項2目21冊35頁[觀光局]廢舊物資售價,原列124,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
蔡議員錦賢: 沒意見。
廖議員先翔: 沒有意見。
主   席: 沒意見。
朗讀人員: 請翻開第36頁 021項觀光旅遊局上級政府補助收入-計畫型補助收入,本年度預算數:33,955,000元,詳第36-38頁,請審議。 審查意見: 021項1目21冊36-38頁[觀光局]上級政府補助收入,原列33,955,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
廖議員先翔: 沒有意見。
主   席: 沒意見,通過。
蔡議員錦賢: 上級補助多少?
廖議員先翔: 全部?
朗讀人員: 全部?
蔡議員錦賢: 什麼?
張局長其強: 339,3,000,3,330,3,395萬元。
蔡議員錦賢: 都是上級補助的。
張局長其強: 對,都是上級補助的。
蔡議員錦賢: 好,沒意見。
主   席: 應該要,這本來就應該的,來,繼續。
朗讀人員: 請翻開第39頁 014項觀光旅遊局捐獻收入-一般捐獻,本年度預算數:2,000,000元,請審議。 審查意見: 014項1目21冊39頁[觀光局]捐獻收入,原列2,000,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 捐獻誰要捐你?
廖議員先翔: 沒有。
蔡議員錦賢: 捐獻的,好,沒意見。
主   席: 好,沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第40頁 086項觀光旅遊局雜項收入-其他雜項收入,本年度預算數:10,000元,請審議。 審查意見: 086項1目21冊40頁[觀光局]雜項收入,原列10,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 有沒有意見?
戴議員瑋姗: 沒有。
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
蔡議員錦賢: 一般行政沒通過?沒意見。
朗讀人員: 歲出經常門,請翻開第41頁
主   席: 這麼快,來。
朗讀人員: 001項觀光旅遊局一般行政-一般行政,本年度預算數:106,766,000元,詳第41-44頁請審議。 審查意見: 001項1目21冊41-44頁[觀光局]一般行政,原列106,766,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 有沒有意見?
蔡議員錦賢: 一般行政。
廖議員先翔: 沒意見。
蔡議員錦賢: 沒意見。
主   席: 都沒意見?
廖議員先翔: 沒有。
主   席: 沒意見,通過。
朗讀人員: 請翻開第45頁 001項觀光旅遊局觀光旅遊推展及管理,本年度預算數:237,133,000元,詳45-52頁,請審議。 審查意見: 001項2目21冊45-52頁[觀光局][經資門併計]觀光旅遊推展及管理,原列334,183,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 來,各位有沒有意見?
蔡議員錦賢: 這個說明一下,這錢那麼多,這個上面有沒有補助?
張局長其強: 這有通過補助的。
蔡議員錦賢: 有沒有?中央有沒有補助?
張局長其強: 我們請那個企劃科。
章科長世政: 企劃科章世政科長跟議員報告,那這邊企劃這一邊用途別科目大部分的預算呢?基本上是在做一些資訊的服務費,還有以及基本上是分經常門跟資本門,那經常門的部分是在人事費的增加,還有一個是新北市特色遊程體驗推廣計畫,還有一些觀光特色的活動,那資本門的部分當然剛議員特別垂詢的這部分是中央的補助這邊是有的,這邊是有的。
主   席: 好,有補助。
張局長其強: 對,有、有。
主   席: 補助哪?
張局長其強: 跟議員報告,包括主要是淡蘭古道這一部分。
蔡議員錦賢: 什麼?
張局長其強: 淡蘭古道、淡蘭古道。
蔡議員錦賢: 好。
張局長其強: 就是包括淡水到宜蘭中間有三條路線,觀光局有補助淡蘭古道這一部分。
蔡議員錦賢: 好。
廖議員先翔: 好。
主   席: 好,有沒有什麼意見?
廖議員先翔: 我請教一下。
張局長其強: 是。
廖議員先翔: 那個420萬元,45頁420萬元那個網頁或者是社群媒體的管理,他們包含影片的製作嗎?
章科長世政: 跟議員報告,他做的是一個比較是一個社群的輕影片,因為這是個趨勢,所以他不是一個CF的影片,他是一個純粹是網路上短秒數然後製作成本稍低,然後可能只是一個臨時性的一個跟一個流行跟一個跟風的網路影片。
廖議員先翔: 所以除了這部分有時候在社群媒體上面PO的一些東西,有一些是我們用另外的預算去做的吧?是這樣嗎?
章科長世政: 大部分,大部分不在這個預算裡面。
廖議員先翔: 不在嗎?
章科長世政: 不在、不在。
廖議員先翔: 420萬元就是委託......
章科長世政: 對經營,對經營。
廖議員先翔: 經營而已?
章科長世政: 對,他有文字還有一些透過一些插畫,還有特別一些最近很流行跟風的部分會利用這個,那其實大部分還是在做建議有關於網站的經營還有社群,因為社群有很多有IG也有Twitter,所以大部分的錢就全部花在這。
廖議員先翔: 好不好?420萬元還蠻多的,品質好一點好不好?
主   席: 相信世政,世政人認真。
廖議員先翔: 對,品質好一點,好不好?
章科長世政: 是,謝謝議員。
黃議員桂蘭: 好,那我要問。
主   席: 你要問?是。
黃議員桂蘭: 那個46頁,那一個600萬元的,那個什麼休閒觀光。
章科長世政: 是。
黃議員桂蘭: 這個我看那個這上面你這個總共600萬元嗎?
章科長世政: 是,對。
黃議員桂蘭: 那個補助才50萬元?
章科長世政: 對。
黃議員桂蘭: 這個比例是怎麼算?
章科長世政: 跟議員報告一下,這個預算這個計畫,我們大部分的預算都花在兩個主要的觀光路跑,一個是辦在烏來的烏峽馬,另外一個是辦在貢寮跟雙溪那邊的追火車鐵道馬,那大概需要大概450萬元,大概450萬元,那當中因為交通部觀光局他是按照活動的比例,他怎麼給?他的比例也只能最多到50萬元,因為他的相關的補助經常門的,相關補助的一個......
黃議員桂蘭: 他比例怎麼比例?
章科長世政: 天花板就到就是到那個,大概我記得是7%左右而已,只有到7%,那他是他有一些行政裁量,他50萬元大概是已經算不錯了,是,當然還想要更多,但是也要不到。
黃議員桂蘭: 這比例實在太少了。
章科長世政: 是,再續繼努力。
主   席: 問題這活動要辦,對不對?這活動辦的有意義。
張局長其強: 我們會繼續,因為7%的比例其實應該可以......,至少要到10%,我們繼續爭取,會繼續爭取。
蔡議員錦賢: 我們......
黃議員桂蘭: 也太低了吧?
蔡議員錦賢: 費用3億元多,我看你總預算也不到2、3億元而已,這局最少錢。
主   席: 最可憐。
蔡議員錦賢: 只有這條最多錢。
主   席: 只輸一個處,前面這幾個處都贏你們,好,夠可憐了讓他過。
蔡議員錦賢: 好。
廖議員先翔: 沒意見。
戴議員瑋姗: 沒有,想再問幾個問題,沒有問一下。
主   席: 好,問問題沒問題。
戴議員瑋姗: 那個淡蘭百年山徑推廣計畫,就是我們目前的山徑推廣,只有把重點擺在淡蘭古道嗎?
張局長其強: 跟議員報告,大概分成兩個部分,當然淡蘭是我們一個重點,等於說從去年開始分成淡蘭古道北路、中路到南路,今年進行的是南路工程。
戴議員瑋姗: 是。
張局長其強: 南路大概到今年會告一段落,那除了這個之外我們還有一般的所謂的登山步道的維修。
戴議員瑋姗: 是。
張局長其強: 那目前管理局所負責登山步道大概是192條,然後總共的長度超過600公里,所以大概分成這兩個部分。
戴議員瑋姗: 是,但我是說在推廣的部分,因為推廣總是要宣傳嘛!
張局長其強: 對,推廣當然除了淡蘭古道推廣之外,我們目前好比說像剛剛跟議員報告,這192條登山步道總長超過600公里,我們大概會舉行大概兩個活動,一個是所謂的登山旅遊節,第二個就說我們可能會在明年的下半年,我們會針對凡是可以用大眾運輸工具可以抵達的登山步道做一個串聯,簡單來說好比來說像土樹三鶯,或者是像新店、中和,我們希望說讓這一些所謂比較都會型態的市民可以利用大眾捷運的方式,到我們就近的登山步道去做一個不管是運動也好、去做個休閒也好、去做個娛樂也好。
戴議員瑋姗: 是。
張局長其強: 當然是我們下年度主要計畫。
主   席: 好。
戴議員瑋姗: 了解,等一下,我還沒問完,讓我問一下。
張局長其強: 可以、可以。
戴議員瑋姗: 等我一下、等我一下,那個第49頁吸引國內外觀光客旅遊新北市計畫的相關費用,那這筆編的蠻高的,我想問國內外的比例是多少?那國外你們是怎麼做宣傳?
李科長力行: 各位議員大家好,我是觀光旅遊局旅遊行銷科科科長李力行,那這邊針對議員剛才問到就是有關吸引國內外觀光客的部分,我們的預算主要是分成三個大項目在做一個執行,第一個是我們有編印各園各語版的摺頁的一個部分,大概是將近340萬元。
戴議員瑋姗: 那各語版?
李科長力行: 各語版。
戴議員瑋姗: 對不起。
李科長力行: 我們現在大概全新北市目前總共會有54種語言的版本的摺頁。
戴議員瑋姗: 你說放在臺灣嗎?
李科長力行: 沒有,對,放在臺灣,還有我們出國參加旅展的部分也會帶去,他另外我們也會透過交通部觀光局駐外的辦事處,我們會寄送到那邊,請他們協助在當地做一個發送。
戴議員瑋姗: 那總是會有一些影片吧?或是什麼?因為這都是平面的,但是現在都是以影像傳輸為主,你摺頁你除非人真的走到那個地方去拿到摺頁,不然他其實對臺灣、對新北其實並不了解。
李科長力行: 是,影片的部分的話,我們另外在這邊在這筆預算裡頭,我們有一個托播的費用,托播的費用他主要是針對國內的部分來進行一個托播,就是由我們企劃科拍攝完的影片來做一個托播,那包含剛才有提到譬如說淡蘭古道的部分。
戴議員瑋姗: 所以他也是各個語言嗎?在影片的部分。
李科長力行: 這個部分主要是針對國內,主要是針對國內來做一個托播。
戴議員瑋姗: 所以國外的部分的宣傳是......
張局長其強: 我在補充一下,像好比說剛剛提到影片的部分,那目前我們剛剛才結束了一部是淡蘭古道的影片,那基本上這個影片其實因為他這完全是用畫面呈現現場的事實。
戴議員瑋姗: 是。
張局長其強: 所以他可能比較不涉及所謂的語言問題,因為他是用影片的方式呈現,那只有在字幕上我們會用因為日本像好比說,我們去日本放他是用漢用,所以淡蘭的漢字就是淡蘭,那後面會有一些英文,對,大概是這樣的方式,所以儘量不是...我的印象裡面,目前我們所做國外托播的影片,通常不會涉及到語言,我們是用畫面來呈現。
戴議員瑋姗: 是。
張局長其強: 對,大概這樣的方式。
戴議員瑋姗: 那我們以國外旅客宣傳的話,你們主要是放在哪一個國家?吸引哪個國家的旅客為主?
張局長其強: 跟議員報告,我們目前的重點大概是分成日、韓、還有東南亞,那東南亞的話我們目前的鎖定是以華人為主的市場,好比說像馬來西亞、新加坡、泰國以及越南。
戴議員瑋姗: 是,那現在因為中國他控制他的觀光客進來嗎?那有影響到目前新北的狀況嗎?
張局長其強: 跟議員報告。
戴議員瑋姗: 因為我看你們也編列了......
張局長其強: 大概這個有關於這個對岸方面他取消個人自由行是從大概8月31日宣布禁止個人自由行,但是在8月31日以前凡是登記自由行的,他是仍然是允許會過來,所以換言之大概從8月31日之後會陸續消化,那大概到了10月中旬甚至10月底,這些自由行大概已消耗完了,所以換言之大概從這個月開始,對於臺灣旅宿業的衝擊會逐漸的浮現。
戴議員瑋姗: 那我看到你們還有編列一個參加大陸地區國際性旅展,這個意思是說只是在旅展辦在大陸,但是他是也是行銷全世界?
張局長其強: 對,沒有跟議員報告,大概這個預算當然是說看看將來,如果說目前好比說,當然現在目前個人自由行暫停的情況之下,我們去辦旅展也沒有太大的實質利益,但是因為這畢竟是109年的預算,如果說一旦這個大陸不管是全面或局部開放這個同意來臺自由行之後,我們認為還是有必要,就如同我們到馬來西亞、如同我們到日本去辦旅展的意義是一樣,希望他們能來臺灣自由行。
戴議員瑋姗: 是,然後46頁有一個第二項有一個辦理觀光產業研討、論壇、產業發展、影音紀錄及行銷推廣計畫,我們是不是很久沒有跟觀光相關的這種民間團體合辦論壇?好像很久沒有看見,因為我看這預算書也蠻高的。
張局長其強: 跟議員報告我們大概應該是......
戴議員瑋姗: 500多萬元。
張局長其強: 企劃科大概目前正在籌辦,大概應該是這一、二個月就會有一個有關於相關的觀光論壇,請企劃科章科長來說明一下。
章科長世政: 是,剛議員特別提有關跟業界部分的一些交流的部分,那確實是在12月份我們會跟觀光相關的從業、我們還有老師,在做一次觀光的部分,因為畢竟環境已經做一些的改變了。
蔡議員錦賢: 明天是不是交通?
章科長世政: 所以辦了一個,但是要換一個論壇。
戴議員瑋姗: 是。
章科長世政: 那時間我們還在做最後確認,要搭配所有人的這個開會時間。
張局長其強: 我們可能把時間跟參與人員,我們準備一份資料給議員。
章科長世政: 再給議員。
戴議員瑋姗: 好。
張局長其強: 還有議題的部分。
戴議員瑋姗: 好的,然後不好意思,我要再請教一個問題,但是因為我不確定項目在哪裡,就是現在應該說Airbnb類似像這樣子這種經過國際訂房的這種網站去做的非合法性的旅宿其實越來越多。
張局長其強: 對。
戴議員瑋姗: 那我們新北市目前是怎麼去防堵?或是需要協助他們合法嗎?就是大家的政策的目標是什麼?
張局長其強: 我覺得跟議員報告,大概分二個層面,第一個就是有關於剛剛議員所關注的這個所謂的日租套房,他其實他沒有所謂非法入住套房,因為現在在國內的法律只要是日租套房他就是非法。
戴議員瑋姗: 就是違法,對,是。
張局長其強: 那如果我沒記錯的話,我們今年我們的裁罰金額應該是各縣市第一名,各縣市的第一名,當然因為我們的面積比較大。
戴議員瑋姗: 是。
張局長其強: 然後數目會比較多,但是基本上我們目前按照目前臺灣現行的法律,對於這個所謂日租套房是禁止的,所以我們當然因為他在網路上,所以在查證上是比較麻煩跟需要費很多時間的,因為通常他就是一個在網路上去進行這些網路預約,但是我想在目前的情況之下,我們對於這些所謂日租套房一定是嚴格禁止的,對,我們這個沒有什麼輔導、不輔導的問題,就是不行。
戴議員瑋姗: 了解。
張局長其強: 因為他涉及到公共安全。
戴議員瑋姗: 好,好的。
主   席: 好,沒意見了吧?
戴議員瑋姗: 等一下,那如果這樣的查緝應該會有罰金,那罰金在前面的收入裡面有嗎?
張局長其強: 有、有。
戴議員瑋姗: 在哪裡?
張局長其強: 我們請陳科長。
戴議員瑋姗: 不好意思,借我看一下。
陳科長冠宇: 跟議員補充一下,在罰金的部分就是進入我們的歲入罰鍰第一項,發展觀光條例違法的部分,那他的依據法令是發展觀光條例第55條,那是處旅館的罰金10到50萬元,27頁。
張局長其強: 金額多少?
陳科長冠宇: 1,000......
張局長其強: 對,我們明年編了大概1,890萬元,對。
戴議員瑋姗: 是,好。
張局長其強: 我們預估收入。
戴議員瑋姗: 了解,謝謝。
張局長其強: 謝謝。
金議員瑞龍: 局長我建議一下,如果說像這樣公共論壇來講,有的這個學者專家學者來講跟業者的話,我建議說是不是說找一些我們一些民意代表或四審的,就比較關心的。
張局長其強: 好,沒有問題。
金議員瑞龍: 議題,這些的議員他不管說他一定說要參加怎樣,這是我們也予以尊重,請他們一起參加,因為畢竟我認為說有些在業者跟官員來講的話,或許會有一個所謂的矛盾點,那我想說透過民意代表的時候,是不是說能不能大家做彼此的溝通?畢竟民意代表的職責就是政府跟業者的一個溝通橋梁嗎?怎麼的時候怎麼樣畢竟說因為時常在業者當中就是說,因為你所謂觀光局,觀光局我們輔助觀光,輔助觀光的話的定義業者也感受不到,你知不知道?那如何讓民間業者感受到說我們觀光局確實是在協助他們、幫助他們,在推展我們新北市的一個觀光,協助他們的一些績效,這是我認為說這以後在未來當中是不是把他加入進去?就在如果有論壇或是一些會議當中也予以邀請這樣,謝謝。
張局長其強: 好,沒問題,我們就說以後有類似論壇或是一些相關座談的時候。
金議員瑞龍: 是。
張局長其強: 沒問題,就是說以後有類似論壇或是說相關座談的時候,看是議員有空的時間,我們邀請議員。
金議員瑞龍: 對,有空的時間,看配合有空的時間。
張局長其強: 好,我們列入。
主   席: 好,沒意見?來那個該補的資料補,我在邀請尤其戴議員和我們的金議員一定要邀請,好不好?
張局長其強: 是,我們...
金議員瑞龍: 總召更要邀請,總召。
張局長其強: 好,沒問題。
主   席: 戴議員和金議員要邀請。
張局長其強: 好。
蔡議員錦賢: 局長。
張局長其強: 是。
蔡議員錦賢: 局長,你看我們高雄觀光業,你看辦的那麼好,我們新北市觀光最熱鬧的是在哪個地方?
張局長其強: 我覺得我們的觀光業比高雄好。
蔡議員錦賢: 比高雄好?
張局長其強: 我覺得。
蔡議員錦賢: 我都沒有看到。
張局長其強: 那如果說,如果說......
蔡議員錦賢: 電視在廣播。
張局長其強: 如果說以人數來講的話,其實交通部觀光局統計的是最清楚的。
蔡議員錦賢: 不是,最熱鬧在哪個地方?
張局長其強: 我們最熱鬧的地方是九份跟平溪。
蔡議員錦賢: 九份?
張局長其強: 跟平溪,但如果說以單純單一活動最熱鬧的話,大概就是我們今年辦的寶可夢。
蔡議員錦賢: 你看夜市,夜市好不好?生意好不好?
張局長其強: 夜市?
蔡議員錦賢: 哪一個地方比較好?
張局長其強: 其實淡水的生意非常好,但是淡水到晚上......
蔡議員錦賢: 淡水就老街是......
張局長其強: 對,晚上。
蔡議員錦賢: 星期六、星期天。
張局長其強: 對,晚上就比較辛苦一點,所以現在跟議員報告,我們現在就是市長所謂的青春山海線,從淡水到貢寮我們現在最努力的就是希望說,讓這個地方的觀光客能夠在晚上多停留一點。
蔡議員錦賢: 對,你看高雄晚上人潮那麼多。
張局長其強: 這個我們會努力。
蔡議員錦賢: 我們新北要辦一個像那個晚上人潮那麼多。
張局長其強: 因為臺灣很麻煩。
蔡議員錦賢: 電視上一上。
張局長其強: 晚上就是夜市,但是應該有更好玩的東西,我們現在在想,好比說像那個所謂的那個演一齣戲,就是這種讓所謂定目劇讓觀光客能夠進來,我們現在有在討論當中,對。
蔡議員錦賢: 好,沒意見。
張局長其強: 謝謝議員。
主   席: 沒意見。
廖議員先翔: 那個我來請教一下,建議一下,就是我們辦理觀光這活動,我們辦理一個活動總是有他的目的嗎?對不對?
張局長其強: 對。
廖議員先翔: 那比如說像平溪天燈節他可能就是要扶植在地的觀光產業,那其實現在已經很蓬勃發展了,我覺得你有沒有思考一下?還有沒有其他也需要扶植的產業?不要說我會認為,你的天燈已經是......
張局長其強: 對。
廖議員先翔: 很多旅遊雜誌每個人都知道臺灣有天燈了,那你還花那麼錢去行銷,有點錦上添花的感覺,也可以分一些預算到其他你認為有潛力的觀光特色、觀光預算,好不好?我的建議好不好?
張局長其強: 好,沒問題,謝謝議員。
戴議員瑋姗: 我想再補充一下,不好意思,主席再讓我問一下,我們目前新北市有幾個風景區?
張局長其強: 風景特定區,4個。
戴議員瑋姗: 4個,那因為我看到風景區相關的預算都編列的非常多,那其中有一個是觀光導覽影音的資料製作,那我看你們編了500萬元,那過去沒有相關的影音資料嗎?今年這一筆是要做什麼用?
張局長其強: 我請風理科簡科長。
簡科長鴻沂: 議員好,我是風景區管理科的科長簡鴻沂,那針對剛剛議員所提的問題,那個最主要是針對我們有4個風景區。
戴議員瑋姗: 對。
簡科長鴻沂: 那包括最近就是瑞芳、十分、烏來跟碧潭,還有加上最近,猴硐,這5個地方,針對這個5個地方,他的5個地方去做影音的拍攝,還有他本身的就企劃拍攝、還有他的腳本、旁白這些東西。
戴議員瑋姗: 那過去沒有這樣子的影片嗎?是每一年都要新拍是不是?
簡科長鴻沂: 因為每年我們都會針對不同的題材去做拍攝,然後就每年都有一些新的想法。
戴議員瑋姗: 了解,好。
主   席: 好,各位有沒有意見?
蔡議員錦賢: 沒意見了。
主   席: 沒意見,通過。
黃議員桂蘭: 等一下,我要問事情還有。
主   席: 還有問?
黃議員桂蘭: 我要問48頁,你那個......,1億元那個......,那個1億什麼?183萬2千元這裡,這個是你做說明好不好?
張局長其強: 好。
黃議員桂蘭: 還有另外一個業務費。
主   席: 業務費,用在哪裡業務費?
黃議員桂蘭: 60萬元旅遊行銷業務,做說明,這個這兩筆都是1億多元。
李科長力行: 議員好,那跟議員報告,我們這個是旅遊行銷科的整個科的業務費,那是101,832,000元這個部分,那裡頭包含幾個項目,第一個就是包含我們一些像是要請專家學者來開會的那個按日按件計資酬金,然後再來就是我們的一般事務費其中有一個7300萬元的這個部分,這就是我們辦理各個大型活動的部分包含平溪天燈節、登山旅遊節、貢寮海洋音樂祭、溫泉節跟歡樂耶誕城這個活動,那另外還有就是參加國內外旅展的部分,以及剛才有提到辦理那個新北吸引國內外旅客旅遊新北市的部分,那這可能就包含我們的摺頁編印,還有我們的那個CF的托播,那接下來還有些就是旅展的費用以及那個前往國內外參加旅展的旅費,那主要是這幾個部分的組成。
黃議員桂蘭: 好。
主   席: 有沒有意見?
戴議員瑋姗: 我也想再補充一下。
主   席: 還要問嗎?
戴議員瑋姗: 剛剛摺頁的部分,其實我一直很想知道這種平面的文宣,你們在設計標跟印刷的這個經費的比例到底是多少?因為有時候就我覺得我們的政府的美學還是需要加強,常常覺得印了好多,可是好像也沒有真的比較吸引到人家的目光。
張局長其強: 這也不錯。
戴議員瑋姗: 這個就漂亮,對。
張局長其強: 這給議員參考。
戴議員瑋姗: 好。
簡科長鴻沂: 我們摺頁的部分大概是主要是分成,就像議員說的一個是設計的部分,一個是印製的部分。
戴議員瑋姗: 是。
簡科長鴻沂: 印製的話我們原則上都是採用開口合約的部分,那主要還是會占大宗大概將近八成,那設計的話因為其實我們主要是沿用過往的設計物做內容的編修,那然後也會針對新增的景點來做新的摺頁的編印是這樣子。
戴議員瑋姗: 了解。
黃議員桂蘭: 好。
主   席: 沒意見?
黃議員桂蘭: 沒有。
金議員瑞龍: 沒意見。
主   席: 好,過了。
朗讀人員: 歲出資本門。
主   席: 這部分快要結束。
黃議員桂蘭: 還有資本門。
主   席: 資本門不要,資本門送大會是不是?
朗讀人員: 還有、還有,還有歲出資本門。
黃議員桂蘭: 他現在要念。
朗讀人員: 歲出資本門請翻開第53頁。
主   席: 那麼簡單?
朗讀人員: 觀光旅遊53頁 001項觀光旅遊局觀光旅遊推展及管理,本年度預算數:97,050,000元,詳第53-54頁請審議。 審查意見: 001項2目21冊53-54頁[觀光局][經資門併計]觀光旅遊推展及管理,原列97,050,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 來,各位有意見嗎?
廖議員先翔: 沒有。
金議員瑞龍: 沒有。
主   席: 沒意見,來戴議員應該沒意見嗎?
主   席: 謝謝,結束,來,繼續。
朗讀人員: 請翻開,還有兩個。
黃議員桂蘭: 還有。
主   席: 還有?還有一個?有對。
朗讀人員: 請翻開第55頁 001項觀光旅遊局一般建築及設備,本年度預算數:1,700,000元,請審議。 審查意見: 001項3目21冊55頁[觀光局]一般建築及設備,原列1,700,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 公務車。
黃議員桂蘭: 沒意見。
主   席: 各位有沒有意見嗎?
黃議員桂蘭: 沒意見。
朗讀人員: 請翻開第56頁 001項觀光旅遊局第一預備金,本年度預算數:855,000元,請審議。 審查意見: 001項4目21冊56頁[觀光局]第一預備金,原列855,000元,照案通過。 ◇張議員錦豪保留發言權。
主   席: 好,預備金應該沒意見?
廖議員先翔: 沒有。
黃議員桂蘭: 沒意見。
主   席: 預備金沒意見,結束,好,審完了。
張局長其強: 謝召集人,謝議員,謝謝、謝謝。
主   席: 審完了。
散   會: 17時6分
          主  席  金  中  玉