| 楊議員春妹： | 謝謝召集人，我們請教育局局長。 |
| 張局長明文： | 議員好。 |
| 楊議員春妹： | 局長，在106年的時候，我就積極督促我們新北市原住民族教育資源中心，那麼很開心在106年10月28日就正式揭牌了，那麼至今已經快要3年了，本席建議這個教育局有關工作及任務應重新檢討盤點，建立新的目標及工作確認，以利未來推動原住民事務的這個事務，你覺得好不好？ |
| 張局長明文： | 我覺得工作要更有效率也能夠達到我們的目標，我們當然希望越來越進步。 |
| 楊議員春妹： | 也應該要檢討，因為現在已經3年，局長，這個就上次這一個106年10月28日，到現在已經3年，你看大家都很開心，也有我們前任的王建章議員等等，所有族語老師，都在這個地方，局長，原資中心與輔導團的工作內容分別有這些項目，也就是說藍色的就是我們原資中心的，紅色的為輔導團，那麼這些工作，有些工作項目，辦理的學校會輪流辦理，讓學校都要了解辦理活動的工作內容，應採固定，原有原資中心與輔導團的業務應重新分配，劃分評估哪些工作分別是由原資中心還是輔導團處理，再者新北市的輔導團訂有新北市政府國民教育輔導團設置要點，明訂核心理念及工作目標，但是原資中心卻沒有設置要點，所以教育局應該將原資中心法制化，比照輔導團一樣訂定新北市原住民族教育的這個設置要點，明訂任務編組、工作目標、權利義務等，這樣你才能發揮原資中心，輔導團發揮最大的功能，以利推動原住民的教育，局長，有沒有意見？ |
| 張局長明文： | 我覺得我們非常認同，所以我們預計，我要求最晚最晚今年年底以前一定要把要點設置把他...... |
| 楊議員春妹： | 年底？ |
| 張局長明文： | 最晚，我們會儘快，我會要求同仁。 |
| 楊議員春妹： | 最快嘛。 |
| 張局長明文： | 儘快，最晚，最晚一定年底。 |
| 楊議員春妹： | 現在有一句話最夯的叫超前部署。 |
| 張局長明文： | 超前部署，是。 |
| 楊議員春妹： | 超前部署，依你的這個智慧跟睿智，我是希望你能在6月10日以前，就提供新北市原住民族教育原資中心的自治要點的初稿，還有原住民族教育資源中心盤點前跟盤點後的工作任務比較，這樣時間會不會太短還是太長？ |
| 張局長明文： | 是不是給我們一個月的時間？ |
| 楊議員春妹： | 好，那就請主席裁示，今天是5月25日，我們就6月25日提供給本席，主席請裁示。 |
| 張局長明文： | 一個草案。 |
| 楊議員春妹： | 對，主席請裁示。 |
| 主 席： | 可以嗎？草案。 |
| 張局長明文： | 一個月，是。 |
| 楊議員春妹： | 再者為了協助國民教育階段課程及教學政策的推動，教育部訂定了直轄市及縣市國民教育輔導團組織及運作參考原則，提供各縣市參考，因此我們新北市政府就依這個原則訂定了新北市政府國民教育輔導團設置要點，並設有不同學科的輔導團，有國文、英文、數學、本土語言等輔導團，我們看下一頁，那麼新北市教育局將本土語言細分為原住民語、閩南語、客語三個輔導團，本席肯定教育局用心的把本土劃分成三個，但是中央教育部給予本土語言輔導團只有一個助理的人力，新北市教育局又把這樣的一個教育部給你的這個人力放在閩南語的輔導團裡面，原住民語跟客語輔導團卻沒有助理，以致於原住民語跟客語的輔導團業務沒有助理來處理，造成輔導團的業務繁重，所以原住民語跟客語輔導團能有效推行本土語文教育，本席今天就要強烈的建議教育局，原住民語跟客語輔導團應增設行政助理，請問教育局，上次本席開完會後，你們有沒有增加？ |
| 張局長明文： | 有，因為上次副局長有去參加協調會，回來以後馬上有做兩個業務科的協調，我們預計是109學年度針對客語的輔導團跟原住民語的輔導團，我們會增置一個，各增置一個。 |
| 楊議員春妹： | 109學年度，現在是108學年度。 |
| 張局長明文： | 對，下學期了。 |
| 楊議員春妹： | 現在是108年的快要下學期，也就是說現在沒有。 |
| 張局長明文： | 新學年度一定會有。 |
| 楊議員春妹： | 現在這個學期有沒有？我希望是這個學期就要有了。 |
| 張局長明文： | 是。 |
| 楊議員春妹： | 你講的是109學年度，那就變成我們是109年的7月份、8月份、9月份。 |
| 張局長明文： | 對，新學年度，8月1日開始。 |
| 楊議員春妹： | 現在就應該要增設，因為是你們教育局把他分開的，教育部是說本土是一個，你們把他分開的，所以這個地方也請主席裁示，請教育局提供本土語言輔導團，含閩南語的、原住民語的、客語的輔導團，聘用的方式、月薪薪資跟一聘任用時間為多久，大概是在什麼時候可以給我？ |
| 張局長明文： | 我們這個大概一個禮拜內提供一個說明的資料給議員參考。 |
| 楊議員春妹： | 對，然後你們輔導團他薪資怎麼樣？一聘是多久時間，好不好？ |
| 張局長明文： | 好。 |
| 楊議員春妹： | 那現階段就應該聘了，不是等109學年度，可不可以？局長。 |
| 張局長明文： | 報告議員，現在因為剩下一個半月，馬上結束了，所以...... |
| 楊議員春妹： | 這個是你們自己造成的，對不對？ |
| 張局長明文： | 好，我們再跟議員報告。 |
| 楊議員春妹： | 你們自己造成的。 |
| 張局長明文： | 我回去再確認，我再跟議員報告。 |
| 楊議員春妹： | 好，謝謝，謝謝主席，謝謝局長，謝謝。 |
| 張局長明文： | 好，謝謝議員。 |
| 主 席： | 好，接下來林國春林議員。 |